他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
我们不应该在公众场合随地吐痰，乱丢垃圾。
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
“本来应该是我。”一只小狗叹息，无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。
"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
朋友、家人和工作伙伴之间，我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼，其他场合则不送。
Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.
他们很少抱怨—至少不在正式场合抱怨。
在公开场合他一直是个谜。
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
有时他也在公共场合演奏。
他们也会在其他快乐的场合表演。
在公共场合插队是不礼貌的。
人们不习惯在公共场合戴口罩。
我们在公共场合有必要这样做。
在公共场合大声说话是不礼貌的。
在公共场合大声说话是不礼貌的。
我们不允许在公共场合大声喧哗。
首先，我总是害怕在公共场合说中文。
你曾经在公共场合做过演讲吗？
在公共场合大声说话是非常不礼貌的。
在公共场合戴面具的想法现在已被广泛接受。
The idea of wearing a mask in public is now widely accepted.
自二月以来我们就适应了在公众场合戴口罩。
We have been used to wearing masks (口罩) in public since February.
在新冠肺炎疫情期间，我们有必要在公共场合佩戴口罩。
It's necessary for us to wear masks in public places during the COVID-19 period.
应用推荐