“坐下！”她乖乖地顺从了。
我在乔和黛安娜中间坐下。
蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。
His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
不久，他们都坐下来一起吃午饭。
他坐下来，大吃起冷牛肉和酸黄瓜来。
He sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.
男仆在她身边坐下，也开始大声嚎叫起来。
克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。
After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.
在她坐下之前，她拿出一些卫生纸把座位擦了又擦。
Before she sitting on the chair, she took out some bumf and wiped the chair again and again.
比尔习惯于在晚饭准备好之前坐下来看报或看电视。
Bill is accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.
他们坐下来，汤姆用粘土把蜡烛粘在他们前面的墙上。
They sat down, and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
她坐下来，试着纺线；但是这些线割破了她柔嫩的手指，鲜血直流。
She sat down and tried to spin; but the threads cut her tender fingers till the blood ran.
“坐下吧。”亨德森说着，自己也坐在一把扶手椅上，然后看着洛根。
"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.
埃利舒适地靠着椅背坐下。
阿尔伯特在沙发安坐下来。
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
狄肯跪了下来，玛丽在他身边坐下。
Dickon threw himself upon his knees and Mary went down beside him.
他坐下来开始看报纸。
杜阳眼里含着泪水，坐下了。
晚饭准备好了。请赶快坐下。
Dinner is ready. Please take your seats as quickly as possible.
他们三个坐下来开始吃。
我先说了声“你好”，然后在她旁边坐下。
约翰走到我的书桌旁，在我旁边坐下。
张锐一坐下，许多同学就主动举手。
As soon as Zhang Rui sat down, many students put up their hands actively.
应用推荐