我不得不坐在桌旁休息一下。
当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
幕拉开时，朱丽叶正坐在桌旁。
男女众神围坐在桌旁庆贺忒提斯和派留司的婚礼。
All the gods and goddesses sat around the table to celebrate the marriage of Thetis and Peleus.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
迈克尔坐在桌旁但是却没有吃任何东西。爸爸看见了说到。
Michael sat at the table but didn't eat anything. Dad saw Michael was eating nothing and said.
舞会上，杰克和吉尔始终坐在桌旁，像一对鸟似地谈情说爱。
Jack and Jill sat at their table all during the dance billing and cooing like a pair of love birds.
幕启，朱丽叶坐在桌旁。电话铃响，她拿起听筒，静静地听着。
When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.
幕起，朱丽叶坐在桌旁。电话铃响，她拿起听筒，静静地听着。
When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
这位社会工作者指着也坐在桌旁的一个女人说：“这位是你母亲。”
The social worker pointed at a woman sitting at the table and said: "This is your mum."
他喜欢尽可能经常地和一些通达事理的朋友或邻居坐在桌旁谈论。
At his table he liked to have, as often as he could, some sensible friend or neighbor to converse with.
这会儿他们正坐在桌旁吃早饭，韦斯莱先生和比尔刚刚上班去了。
They were sitting at the breakfast table; Mr. Weasley and Bill had just left for work. Mrs.
如果你整天坐在桌旁，一定要安排好时间起床走动，或至少站起来伸展。
If you sit at a desk all day, make sure to schedule times to get up and walk around, or at least stand up and stretch.
现在我坐在桌旁，世界就像一个过客，停留片刻，微笑点头，而后离开。
Now I am sitting at the desk where the world like a passer by stopping a moment, smiles, nods and goes.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
“我想先和你的姨父艾伯特金谈谈，”沃尔什探长说。他脱下帽子和外套，坐在桌旁。
'I would like to talk first to your nucle, Albert King,' Inspector Walsh said.He took off his hat and coat and sat down behind the table.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
“我想先和你的姨父艾伯特金谈谈，”沃尔什探长说。他脱下帽子和外套，坐在桌旁。
'I would like to talk first to your nucle, Albert King,' Inspector Walsh said. He took off his hat and coat and sat down behind the table.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
在我到伦敦的第一天，我饿了，所以进了一家饭店坐在桌旁，等了十分钟，但没人服务。
On my first day in London I felt hungry, so I went into a restaurant and sat down at a table. I waited for ten minutes, but no body came to serve me.
你付了钱以后服务员就给你一个号牌，你可以坐在桌旁等待叫号，然后自己到柜台取食品。
When you pay for your food, the clerk gives you a number and pay for your food, the clerk gives you a number and you wait at a table till your number is called. Then you go to the counter to get it.
如果你长期没睡好，你会一碰到枕头就睡着了(或者坐在桌旁就睡着了)，这表明你缺乏睡眠。
If you're falling asleep as soon as your head hits the pillow (or while sitting at your desk), that's a symptom of sleep deprivation.
当我的个头刚刚高过桌面，看到母亲坐在桌旁，做些文字案头的事，就深深地迷上了这张书桌。
I've loved it since I was just tall enough to see above the leaf as Mother sat doing letters.
当我的个头刚刚高过桌面，看到母亲坐在桌旁，做些文字案头的事，就深深地迷上了这张书桌。
I've loved it since I was just tall enough to see above the leaf as Mother sat doing letters.
应用推荐