他一直将这份工作干下去显示了他坚持不懈的精神。
在这一机会的把握上，企业家要有坚持不懈的精神支持。
On the assurance of this one opportunity, entrepreneur should have the mental support of unremitting.
雇主关心的是员工的机敏程度，奉献和坚持不懈的精神。
And nothing signals seriousness to your employer like promptness, perseverance, and dedication.
许多年轻人对这一行特别感兴趣，但是却不能始终保持这种坚持不懈的精神。
Many young people have great interests for the business, but are unable to sustain it over the long haul.
我没有笨鸟先飞的能力，也没有坚持不懈的精神，但是我有一颗永不言败的心。
I don't have to the ability, also do not have the spirit of perseverance, but I have a heart of never say die.
并且他们还有着坚持不懈的精神，通过几代人一起不懈的努力，最终走向成功。
And they also have the spirit of perseverance, through the tireless efforts of several generations, and go toward to the success in the end.
在竞选中我们的观点不同，但是我们都钦佩她的勇气，她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
21世纪的我们，如果想获得成功，就必须有坚持不懈的精神，为自己的理想而奋斗。
We in the 21st century, if want to succeed, you must have the spirit of perseverance, fighting for their own ideal.
尽管乔布斯觉得这些微软程序员流露出来的品味不怎么样，但他们坚持不懈的精神值得嘉许。
And even though Jobs felt that they didn't exhibit much taste, the Microsoft programmers were persistent.
我十分佩服小说中老渔夫的意志，他让我懂得了一个人一定要有坚持不懈的精神，才能获得成功。
I very much admire the novel old fishermans will, he let me know how a person must have perseverance to be successful.
身为首届毕业生的我们，更将以敏锐而又赋有创造性的思维，坚持不懈的精神，向世人展示我们的风采。
We, as the first generation of graduates, are going to show our ? to the world, with bright and creative thought, and persistent spirit.
我钦佩老人那种毫不畏惧、坚持不懈的精神，虽然知道对手实力很强，但他没有丝毫退缩，而是迎难而上。
I admire the old man that had no fear, perseverance, though know rival power is very strong, but he didnt flinch, but grasped the nettle.
陈博士向代表们称赞了该团体的热忱和坚持不懈的精神，并承诺在世卫组织的职责范围内，敞开在这一问题上保持对话的大门。
Dr Chan praised the representatives for the group's passion and persistence and promised to keep the lines of dialogue open on the issues within WHO's area of jurisdiction.
开网店也是一种创业，是创业就需要艰苦的努力和坚持不懈的精神，在网络的一隅用辛勤和智慧精心浇灌，你的网店也会结出成功的硕果。
Open online is a venture business needs, is the hard efforts and perseverance in the corner of the network, with hard work and wisdom, the shop you carefully will bear fruits of success.
任何人都能成为创业者，只要有想象力，能设想一种新产品、新工艺或新服务方式，并具备将这种设想变为具体成果的能力和坚持不懈的精神。
An entrepreneur is anyone with the imagination to conceive of a new product, process, or service, and the ability and persistence to turn that idea into something real.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
专注于一件事之中对人们来说是很重要的，它能让人坚持不懈和专一，也能帮助培养永不放弃的精神。
It's important for people to focus on one thing, which can make us unremitting, dedicated and develop the spirit of never give up.
我们的祖先作出了极大贡献，我坚信，有了坚持不懈的献身精神和永久的耐心，现代中国人也一定能够做到。
Given the remarkable contributions by our ancestors, I strongly believe that modern Chinese scientists can also make outstanding achievements through persistent devotion and unfaltering patience.
热衷于与人沟通，为人诚信，对于目标坚持不懈。有良好的团队精神。
Enjoys communicating with people, integrated and persistent, with very good team spirit.
黑塞在教育小说中一直坚持不懈地探索教育对于人的精神成长的意义。
In his education novels, Hesse explored continuously the educational significance to the growth of human's spirit.
最后，你必须要具备吃苦耐劳的精神，坚持不懈的奋斗。
Finally, you must have the spirit of hard-work and persistent struggle.
有坐在这个大教堂倒数第二排的父亲在陪，她与大家一起分享她的精神之旅和她自小坚持不懈相信上帝的心得。
With her father seated in the second row from the back of the large sanctuary, Rice shared about her spiritual journey and the lessons on faith and perseverance that she received as a child.
父亲坚持不懈的鼓励、自信和永不放弃的信念是帮助Christ战胜困难的巨大精神力量。
Father's persistent encouragement, along with self-confidence and the belief never to give up, is the great mental strength which helps Christ overcome difficulties.
父亲坚持不懈的鼓励、自信和永不放弃的信念是帮助Christ战胜困难的巨大精神力量。
Father's persistent encouragement, along with self-confidence and the belief never to give up, is the great mental strength which helps Christ overcome difficulties.
应用推荐