直升机和其他垂直起降飞机通常避免曲线。
Helicopters and other VTOL aircraft normally have an avoidance curve.
该旋翼产生的电梯在垂直起降，利用空气动力学。
The rotor wing produces lift during VTOL, using aerodynamics.
目前为止，他的任何一款垂直起降的原型机还没有离地超过几英尺。
So far, none of his vertical take-off and landing prototypes has risen much more than a few feet.
鱼鹰可以像固定翼飞机一样巡航，但像直升机一样垂直起降。
The Osprey may cruise like an airplane, but it takes off and lands vertically like a helicopter.
粉尘影响驾车时的某些表面，转子影响直升机和垂直起降飞机。
Dust effects when driving over certain surfaces, rotor downwash effects for helicopters and VTOL aircraft.
该旋翼使飞行方向，在垂直起降和向前飞行，利用空气动力学。
The rotor wing gives flight direction during VTOL and forward flight, using aerodynamics.
所有的垂直第一列弗没有表现出任何垂直起降能力，什么那么。
First of all the VERT-LEVS do not exhibit any VTOL abilities what so ever.
本文工作目标是实现飞行器的平稳垂直起降和小角度内姿态调整。
The objective of the research is achieving the stable vertical take-off and landing of the aircraft and flying attitude adjustment in a small angle range.
任务再补给能力和货物运输正迅速成为垂直起降无人机市场的一个需求。
The ability to conduct re-supply missions and to transport goods is quickly becoming a requirement in the VTOL UAV market.
这意味着我们可以为STOVL客户提供更加良好的短距/垂直起降性能。
This means we will deliver excellent margin for the vertical landing and short takeoff performance we’ve committed to our STOVL customers," he said.
我们用一个软着陆闭锁装置来标明垂直起降模式下所需要的着陆下沉速率。
We use a soft stop detent to indicate the desired touchdown sink rate in the STOVL mode.
F-35B战斗机是第一架结合隐形和短距/垂直起降（STOVL）能力的超音速战斗机。
The F-35B is the first aircraft to combine stealth with short takeoff/vertical landing (STOVL) capability and supersonic speed.
文中根据四旋翼垂直起降机的动力学和运动学原理对其建立非线性模型和线性模型。
In the paper, according to the dynamics and kinematics principle of the four-rotor VTOL aircraft, non-linear and linear models were established.
的想法，自然稳定的飞机是正常的，但固定翼飞机的飞行员是很独特的垂直起降飞机。
The idea of a naturally stable aircraft is normal for fixed wing pilots but is quite unique for VTOL aircraft.
在垂直起降的改型上，一种自动弹射功能允许飞行员在需要时进行不同寻常的快速弹射。
In the STOVL variant, an auto-eject function allows pilots an unusually fast ejection when required.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
项目正在开发一种电动能，能够使飞机垂直起降。飞机在它的前部和尾部都装有多个螺旋桨。
Project Vahana is developing an electric-powered, vertical-takeoff-and-landing aircraft with multiple propellers mounted on fore and aft tilting wings.
佛罗里达一家专门研究垂直起降技术的私人空间飞行器公司日前正研究发射服务，试图将它的火箭在明年年初进行展示。
A private spaceflight company that specializes in vertical takeoffs and landings is exploring launch services in Florida, hoping to demonstrate its rockets by early next year.
洛克希德官员称，施瓦茨并未提及海军版本的喷气机、F-35C或海军陆战队的F-35B垂直起降战斗机版本的进展。
Schwartz did not mention progress on the Navy's version of the jet, the F-35C or the Marine Corps' F-35B short takeoff and vertical landing version of the fighter.
这架F - 35B闪电II短距/垂直起降（STOVL）改进型已经证明，它在测试中产生了更多超过其履行使命规定的垂直推力。
The F-35B Lightning II short takeoff/vertical landing (STOVL) variant has demonstrated during testing that it produces excess vertical thrust - more than required to carry out its missions.
卡梅伦首相在本月《防务评论》中提出的开支削减将意味着弃用“鹞式”垂直起降喷气式战斗机，并让“皇家方舟”号航母退役。
Cuts announced by David Cameron in the Defence Review this month will lead to the axing of Harrier jump jets and the decommissioning of the Ark Royal carrier.
4月，洛克希德·马丁公司沃斯堡工厂的“悬停坑”对首架短距/垂直起降F-35B隐形战斗机的垂直着陆方式进行测试试验。
The first F-35B short takeoff/vertical landing stealth fighter operates in vertical-landing mode on a special "hover pit" at Lockheed Martin in Fort Worth, Texas, during an April test.
主动杆的真实驱动情况是在F-35B，也就是垂直起降型号进行垂直条件下的飞行时，我们认为此种情况下我们需要小一点的杆力。
The real driver for an active stick was for vertical flying conditions on the F-35B, or STOVL, variant where we thought we would need light stick forces.
本发明是为摆脱鸟类飞行对设计飞机的影响，取消飞机的机翼、尾翼、尾舵，减轻飞机体积和重量，实现垂直起降，提高升限，达到高速、远程飞行。
The invention cancels the aerofoil, empennage and back helm, decreases the weight of plane, realizes lift vertically, enhances the height and realizes high-speed remote fly.
但有一件事是个例外：安全评估报告发布后，很多人对报废80架“鹞”式垂直起降战机和“皇家方舟”号航母，但保留皇家空军的“旋风”式战机的计划一直是满腔怒火。
With one exception: since the review's publication there has been simmering rage over a plan to scrap 80 Harrier jump-jets and Ark Royal, an aircraft-carrier, and to keep the raf's Tornado fleet.
在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。
In a warehouse in Davis, Calif. , an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.
在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。
In a warehouse in Davis, Calif. , an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.
应用推荐