一枚安置在一个垃圾桶内的炸弹今天清早爆炸了。
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
不同种类的纸制品都有自己的垃圾桶。
问题和解决方案在垃圾桶里进进出出。
保罗一定是想把废纸丢到垃圾桶里，结果掉了几张。
Paul must have been trying to carry his waste paper to garbage can and dropped a few pieces.
一家英国公司发明了一种“智能垃圾桶”来帮助垃圾分类。
A UK company invented a "smart bin" to help with waste sorting.
他们的小女儿去到了垃圾桶边，发现了一堆不熟悉的文件。
Their young daughter had gone to the trash can and found a pile of unfamiliar papers.
更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。
It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.
当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。
When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
只在必要时冲厕所：这意味着不要把厕所当作垃圾桶使用以避免浪费水。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage to avoid wasting water.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
我要30美元，否则我会在炎热的夏天的某个日子“忘记”清空你的垃圾桶。
I want $30, or I'll "forget" to empty your garbage bin some hot summer day.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
按照分类规则，湿垃圾必须放进湿垃圾桶，袋子必须放进干垃圾桶。
According to the sorting rules, the wet garbage must go in the wet waste bin and the bag must go in the dry waste bin.
周围几乎都有一个“可回收”垃圾桶。
对我而言，把食物扔进垃圾桶就是不对的。
你可能会认为它们只是被扔进了垃圾桶。
你可以用纸巾，并把用过的纸巾放进垃圾桶。
You might use tissues, and put your used tissues into the bin.
请把垃圾捡起来，并把它扔到合适的垃圾桶里。
Please pick up the rubbish and put it into the proper rubbish bin.
他们看到一个男人从垃圾桶里找东西吃。
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
科学家呼吁建立只收集口罩的垃圾桶来处理口罩垃圾。
Scientists have called for setting up mask-only trash cans to deal with mask waste.
据《新京报》报道，每年约有5000万吨食物被扔进垃圾桶。
It is reported in Beijing News that about 50 million tons of food is thrown into rubbish bins every year.
应用推荐