士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
他下命令说玛蒂尔达的尸体要埋葬在家族墓穴中。
He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
他确定了500个古代骨头可能埋葬的新地方。
He went on to identify that 500 new possible places old bones could be buried.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
马姆贝特的墓碑仍然矗立在马萨诸塞州公墓，那儿埋葬着她的尸体。
Mumbet's tombstone still stands in the Massachusetts cemetery where she was buried.
对一些人来说，他们的遗嘱中最重要的部分就是他们希望如何被埋葬。
For some people, the most important part of their will is the part that says how they want to be buried.
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
这个行业要想从安德鲁留下的残局中恢复过来，还需要数年时间。一些（公司）将被它埋葬。
It will take years before the industry digs itself out from the wreckage left by Andrew. some companies will be buried by it.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
在这座美丽的大教堂里埋葬着许多丹麦国王和王后。
In the beautiful cathedral the greater number of the kings and queens of Denmark are interred.
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
这些墓葬包括大量由外地材料制成的精细搬运物品，表明了被埋葬者的高度政治地位。
These burials included quantities of finely carried items made of nonlocal material, denoting the high political standing of those interred.
这个城市人口密度太大了，有的尸体在被埋葬之前，可能会在医院存放超过一个多星期。
The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地，埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
古鲁纳纳克在胡拉姆埋葬了他的穆斯林朋友。
石头的遗骸被埋葬在森林小山中，那里的一个小教堂就是以她的名字命名的。
Stone's remains are inurned at Forest Hills and a chapel there is named after her.
他把一切埋葬起来，不留痕迹。
该文件未表明杰克逊的埋葬地点。
山坡崩塌摧毁建筑并连人埋葬是常识。
Common knowledge suggests that landslides demolish and bury buildings and people.
埋葬虫拍击它们父母的下颚。
如果不再把它立即埋葬，后果将是可怕的。
If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.
教会建议如何埋葬尸体？
What Suggestions does the church give about the burying of dead bodies?
也许有人会问：那么，埋葬地应该设在哪儿？
在埋葬前未采集样本，从而不可能进行确诊。
No samples were taken before burial, which precludes definitive diagnosis.
在埋葬前未采集样本，从而不可能进行确诊。
No samples were taken before burial, which precludes definitive diagnosis.
应用推荐