这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
我希望对这些问题提供提供个人观察结果和看法，基于这些年对患者和他们的家庭在各种治疗环境的认识和体会。
I want to offer my observations and concerns about these issues based on years of experience with patients and their families in various treatment Settings.
直觉上，我们完全理解这一点，我们对大自然的破坏所感受到的焦虑正是基于这种认识。
We intuitively grasp this, and this knowledge underlies the anxiety that we feel about nature’s loss.
那是我第一次到中国居住，对中国的认识和了解相当肤浅，都是基于从书本上看到的而不是亲身经历的。
That was the first time I'd ever lived in China. My understanding of the country was still rather superficial, based as it was on reading rather than experience.
我认为大部分人其实对钱本身并不感兴趣，只是希望能过得更富裕，更充实而已，基于这点认识，我建立了现在的公司。
I have built my company around the belief that people aren't really interested in money, but rather making their own lives richer, deeper, and more fulfilling.
构建基于浏览器应用的能力（包括增强现实）可以提高开发者对软件的认识。
The ability to build browser-based applications that include the power of augmented reality should introduce new ways for developers to think about software.
基于这种认识，美国整个情报体系都在不断加强对中国的情报工作。
Based on this understanding, the American intelligence system are in continues to China's intelligence work.
基于对目前云计算的发展潜力的认识，问题出现了：什么是成功影响企业整合的最佳实践？
With an understanding of the potential of Cloud Computing established, the question arises: what are best practices to successfully impact enterprise integration?
基于这种认识，本文从区域产业整合的视角对其进行了研究。
Based on this understanding, this paper studied DMS from the visual Angle of regional industrial integration.
他所做的每个决定都是基于对任务的认识。
Every decision he makes is based on his knowledge of the merits.
就我个人而言，我已经认识到不要涉足这种对话来试图去证明这个观点基于不同的观点来劝说或者证明这个想法的对与错。
Personally, I have learned not to engage in conversations trying to prove ideas based on different opinions with the goal of convincing or proving an idea right or wrong.
基于当代翻译理论，我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.
基于对知识的系统性的认识，认为模块化同样可以有效应用于知识管理领域。
Based on the understanding systematic character of knowledge, this paper consider that modularity method also can be efficiently used in the KM field.
知识管理是一种全新的管理理论，这种管理理论是基于对“知识具有价值、知识能够创造价值”的认识而产生的。
Knowledge management is a new kind of management theory, which is based on the viewpoint that knowledge has value and it can produce value.
基于开普勒望远镜巨大的观测数量和优良的数据质量，科学家希望借此提高对恒星演化的认识。
Because of the quality of the Kepler data and the large number of stars the spacecraft will observe, scientists hope to improve their understanding of stellar evolution.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
这是基于对中国传统美术文化和中国传统美术教育的认识不够全面和深入。
All these are existing owing the lack of completely and profoundly understanding to the Chinese traditional fine arts culture and the traditional fine arts education.
当前心灵哲学领域内对心灵本质的认识是基于这样一种广为流行的假设：心灵可以划分为意向性与意识两个方面。
At present, in philosophy of mind's field, the knowledge on the nature of mind is based on a prevalent hypothesis, which divided the mind into two aspects: intentionality and consciousness.
基于这一认识，本文运用制度分析方法，对中国证券市场不规范的原因进行了探讨。
Based on this understanding, this paper, by means of institutional analysis, inquires the cause that lead to the abnormality in the current Chinese stock market.
这些提议基于对昼夜节律(也就是我们内部的生物钟)更深层的认识，因为昼夜节律决定了我们的注意力、清醒状态和劳动能力何时能达到最佳水平。
The recommendations arise from a deeper understanding of circadian rhythms - our internal body clock, which determines optimum levels of concentration, wakefulness and work ability.
基于对模拟机理的认识，异型尖劈上部形状有助于模拟大比例模型试验要求的湍流风场。
Based on the knowledge of the mechanism, an improved spire shape has been proposed to simulate the required turbulence profiles for rather large scaled model tests.
你的成功基于你对工作以及事业生涯改变的认识。
You success depends upon understanding the changing nature of jobs and careers.
他们能够认识到他们的权利是基于他们良好地履行对别人和他们自己义务之上吗？
Can they recognize that their rights are dependent upon their responsibilities to act for the good of others as well as themselves?
基于对砼路面破坏过程的这种认识，笔者提出了一种全新的路面结构及施工方法。
Bearing this understanding in mind, the present paper proposes a new idea of pavement design and corresponding method of construction.
基于对测量过程、测量误差的认识，提出了一种利用极限点法的评估非线性传感器静态特性的一种新方法。
Based on the measurement process and learning of measuring error, a novel method evaluate the static characteristics of the nonlinear transducer by using the limit point.
本文正是基于这样的考虑，把对商标价值的认识放在了消费者消费过程中加以考察。
From this view, the value of trademark is put in the process of the consumption to research.
基于对国内外变式教学研究的认识和了解，笔者感到应该有一个对数学变式教学的理论与实践较为系统的研究。
To the understanding of pedagogy of variation in worldwide, the authors feel that there should be more systematic research variant of the theory and practice of mathematical pedagogy of variation.
基于对国内外变式教学研究的认识和了解，笔者感到应该有一个对数学变式教学的理论与实践较为系统的研究。
To the understanding of pedagogy of variation in worldwide, the authors feel that there should be more systematic research variant of the theory and practice of mathematical pedagogy of variation.
应用推荐