批准后，按照本规定第四条的规定办 理备案手续。
Upon approval, the joint venture shall go through the procedures of filing according to Article 4 of these Provisions.
企业更换驾驶员的应当及时向海关办理驾驶员的变更备案手续。
In case an enterprise changes its drivers, it shall go through the formalities for altering the archival filing of the drivers at the customs house in time.
凡未按上述要求在规定的时限内办理备案手续的，批准文件无效。
The approving documents shall be invalid if the procedures for recording are not gone through within the prescribed time limit according to the provisions mentioned above.
第十三条空域的划设、调整，应当按照国家有关规定履行审批、备案手续。
Article 13the establishment and adjustment of airspace shall go through formalities for approval and record in accordance with the relevant provisions of the State.
备案机关凭商务部的书面委托函和备案印章，通过信息管理系统办理备案手续。
The archival filing organ may handle archival filing formalities through the information management system upon the strength of the written power of attorney and the archival filing seal.
对在2007年7月20日之前未办理备案手续的，一律按调整后的出口退税率执行。
The adjusted export tax rebate policies shall apply if it fails to handle the procedures for archival filing before July 20, 2007.
第四条接待来华举办展览会的单位，应当将有关批准文件，事先抄送展出地海关，并向展出地海关办理备案手续。
The fourth reception of the unit organize exhibitions in China, should be the approval documents, copied at the Customs prior to the display to the Customs formalities for the record.
第十一条用户在接入单位办理入网手续时，应当填写用户备案表。
Article 11.the network user should fill out a user application form when applying for network services.
服务外包企业在外包进口货物进口备案前，应在海关办理报关注册登记手续。
Prior to filing the outsourcing Imported Goods on record, services outsourcing enterprises shall carry out customs declaration and registration formalities at customs.
协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。
Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.
协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。
Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.
应用推荐