他服从多数人的意见，但对此决定仍持保留意见。
He submitted to the majority, but still harbored reservations about the decision.
所以在一些情况下，严格地跟随多数人的意见行事便会误入歧途。
Thus in some circumstances strictly following the opinions of the majority is a poor guide to determining what actions to take.
苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。
Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.
第三十九条在案件由三人专家组审理的情况下，裁决应当按照多数人的意见作出。
Article 39 In the case of a three-member Panel, the Panel's decision shall be made by a majority.
必须执行少数服从多数的原则，即使多数人的意见是错误的，也应该无条件的服从。
The principle that the minority is subordinate to the majority should be followed. Even if the majority are erroneous in view, they should be submitted to unconditionally.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
大多数人都不会想到KaraSwisher作为一个分析师，但你可以在脉冲(Pulse)看到她的意见。
Most people would not think of Kara Swisher as an analyst, but you can see her comments about companies in pulse.
“她必须避免为了自己的兴趣而集中于文档上，相反，要坚持聚焦在理解问题和获得有关如何解决问题的多数人意见上。”他自己这样认为。
"She has to avoid focusing on documentation for its own sake and stay focused instead on understanding the problem and gaining consensus on how to solve it," he thought to himself.
经理有时必须考虑少数人的意见，而有时确信大多数人，给不流行的方法一个成功的机会。
Managers must consider minority opinions at times, and occasionally work to convince the majority to give an unpopular approach a chance to succeed.
与大多数人持相反意见也是违反我们本性的，我们孤立时会不安，在人群中寻找安全感，有时候后果不堪设想。
It's also against our nature to be contrarian. Uncomfortable alone, we seek the safety of the crowd, sometimes with disastrous consequences.
“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。
"Pakistan lives under great intimidation, so it doesn't matter whether extremism is a majority opinion or minority," says Khaled Ahmed, an analyst.
“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。
“Pakistan lives under great intimidation, so it doesn’t matter whether extremism is a majority opinion or minority,” says Khaled Ahmed, an analyst.
吉拉德宣布的排碳税法案大体上正体现了该委员会多数人的一致意见。
The plan Ms Gillard has announced largely reflects that committee’s consensus.
大多数人都不是本人。他们的思想是别人的意见，他们的生活是在模仿别人的生活，他们的恋爱也只是引述而已。
Most people are other people. Their thoughts are someone elses opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
她表示，如果最终有多数意见认为这一设计方案应该做出修改，她确信发展局能找到满足大多数人需求的改建方案；
'At the end of the day, if there is a strong body of opinion that the design architecture should be modified, then I'm sure we could find a way to meet the needs of most people, ' she says.
舆论指在一定社会范围内，消除个人意见差异，反映社会知觉和集合意识的、多数人的共同意见。
The public opinion means the common opinion of the majority that removes personal opinion difference and reflects social consciousness and aggregate consciousness in a certain range of community.
Well thats the point of但对于一个网站，它的所有基础上的意见和多数人都会坚定地持有不同的评论一样，“汤姆·克鲁斯是方式更是世界闻名，比德·尼罗”！
But what about a site where it's all based on opinions and most people would staunchly differ on a comment like "Tom Cruise is way more famous than DeNiro!"
如果你发现自己并不符合大多数人对企业家品质的个人意见，请不要觉得非常气馁。
If you don't fit into everyone's personal view of an entrepreneur's mentality, please don't be totally discouraged.
另外，你是否喜欢在大多数人的决定或不同意见，并说明理由为自己的喜好的原因。
Also indicate whether you prefer the reasons provided in the majority Decision or the Dissenting Opinion and state the reasons for your preference.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
应用推荐