随着新世纪的到来，有些大城市里的生活条件将进一步恶化。
With the advent of the new century, the living conditions in some major cities will deteriorate further.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的那个大城市里，生活很轻松，很愉快。每天有许多外国人到来。
The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
第三，我们都知道朋友是非常重要的，在大城市里我可以和来自不同国家、地区的人交朋友，这样可以丰富我的生活。
Thirdly, as we all know, friend is very important and in big city, I can makes friends with people from different countries and regions which can enrich my life.
在现代生活的快节奏下，越来越多的人感到有压力，尤其是大城市里的年轻人。
With the rapid pace of modern life, more and more people feel the stress on them, especially young people in big cities.
那些生活在农村地区的人也不比生活在像约翰内斯堡那样的大城市里的人更喜欢融合。
People in rural areas are even less likely to mix than those in large cities such as Johannesburg.
最后，大城市里比小城镇有着更高的生活水平。
Finally, living in a big city usually has a superior living standard to that in a small town.
没有人知道到底有多少年轻毕业生在中国的大城市里过着这样的生活。
No one knows exactly how many young graduates live a life like this in China's big cities.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
应用推荐