他开始准备他的大惊喜。
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
小变化真的能带来大惊喜？
如有收藏爱好者有意珍藏，绝对给你极大惊喜！
If there is a collection hobby to collect, absolute can give you a big surprise! Decline the negotiation.
团队及早地、经常地集成，可使“大惊喜”分散到许多小的阶段中。
Teams that integrate early and often take that big surprise and split it over many sessions.
事情只有越来越好，我们在与许多商店在意大利的大惊喜。
Things have only got better and better with lots of great surprises in store for us in Italy.
不过这所有的猜测都需要骨骼化石来证明，这也许又是另外一个大惊喜。
All that was needed were the bones to prove it. They were in for a big surprise.
我们目前做得很好，我希望我们可以在今年制造一个大惊喜。
We are doing very well at the moment and I hope we can produce a big surprise this year.
尽管这并没有达到巨大惊喜的水平，随之而来的是大规模的基础设施建设。
Though it doesn't come close to the emphasis on - big surprise - continued, massive infrastructure construction.
我爸爸答应在我生日那天给我一个大惊喜，他现在在南京出差。
My father, who is now in Nanjing on a business trip, promises to give me a great surprise on my birthday.
事实上，这给了我很大惊喜，我从没想过和穆帅合作竟然如此愉快。
In actual fact, I couldn't even imagine just how interesting it is until I came to Chelsea.
如何您对我们的任何产品感兴趣，请联系我们，您将会获得巨大惊喜！
Pls contact us when you're interested in those products, you will get big surprises.
哦我亲爱的！如果你跪下乞求，我会给你一个大惊喜——舔我的冰淇淋！
Oh, my dear! If you kneel beg, I'll gave you a big surprise, lick my ice-cream!
我们在联赛和冠军杯里都踢得不错，我们希望赛季结束的时候有大惊喜。
Still going well in the league and the Champions league, we're all hoping for an exciting end to the season.
因为我们相信并专注总有一种新风格，是同行的晴天霹雳是新人的天大惊喜。
Because we believe that there is always a focus and a new style is the new day is a bolt from the blue counterparts.
大惊喜：你完全不需要花一大堆的钱去买那些花俏的茶叶来获取有力的健康能量。
Surprise: You don't have to spend big bucks on fancy teas to get a potent health punch.
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
对于我来说，这并不是一个特大惊喜，但是当它真的发生时，那肯定会改变你的想法。
I think it's going to be pretty much the same. I don't really have to adjust a whole lot.
《不设防之都》自从五个月前在美国出版后，就成了口碑良好的畅销书籍，这是一大惊喜。
“Open City” has been a surprise word-of-mouth bestseller since it was published five months ago in America.
没错，他们的CEO，刚刚在电视直播里透露了一点口风，关于苹果那不再是秘密的大惊喜。
Well, their CEO just spilled the beans on Apple’s not-so-secret surprise on live TV.
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
我们决定如果试验结果恰如所料的话，准备买一套婴儿衣服以使她们的爸爸回到家时有一个大惊喜。
We decided if it was positive, we would buy a baby outfit to surprise their father when he got home.
我们决定如果试验结果恰如所料的话，准备买一套婴儿衣服以使她们的爸爸回到家时有一个大惊喜。
We decided if it was positive, we would buy a baby outfit to surprise their father when he got home.
应用推荐