她开始举办“大老板”午餐，在那里她会试图说服当地的商业领袖为这项事业做出贡献。
She began to host "Big Bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.
高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。
高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。
“大老板”的耳朵里有个麦克风，它可以识别某些指令。
There' s a microphone in Boss' s ear, and it will recognise certain commands.
这并非天狮集团的大老板第一次送员工出国旅游。
This is not the first time employees of the conglomerate Tiens Group have been taken on holiday by their generous employer.
倪：好啊，你还真能打主意，秦现在是大老板了，找她！
Ni: sure, that's a good idea. Qin is the "Mr. Big" now, call her for help.
他想把它叫做“大款蒂姆”。但他又认为，叫“大老板”会畅销。
He wants to call it Tycoon Tim. But he thinks Big Boss will sell.
他想把它叫做“大款蒂姆”。但他又认为，叫“大老板”会畅销。
He wants to all it Tycoon Tim. But he thinks Big Boss will sell.
新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.
恐怕我们的竞争对手J . K .玩具公司有了与“大老板”很相似的产品。
I am afraid it looks like our competitors, J.K. Toys, have got something that is very similar to Big Boss.
我们可以编程使“大老板”说类似“我不管问题，只要解决方案”的话。
We can programme the Boss to say something like "I don 't want problems, I want solutions".
“即使你只是动了这里的一个逗号，都意味着对大老板不敬。”她说的就是老爷子。
"Moving even a comma around here means going up against the big boss," she says of the patriarch.
恐怕我们的竞争对手J。K。玩具公司有了与“大老板”很相似的产品。
I am afraid it looks like our competitors, J. K. Toys, have got something that is very similar to Big Boss.
恐怕我们的竞争对手j.k。玩具公司有了与“大老板”很相似的产品。
I am afraid it looks like our competitors, J. K. Toys, have got something that is very similar to Big Bo.
在工资、待遇和助手方面，几乎所有大学校长都与公司的大老板们不相上下。
Nearly all university presidents conduct themselves like corporate titans, with salaries, perks and entourages to match.
我知道你不喜欢你的老板，但是你不能去对大老板抱怨，因为你不能越级。
I know you don't like your boss, but you couldnot complain to his boss about it.
我相信这些新的信息将鼓励你重新考虑你的决定，把“大老板”列入你的春季产品目录里。
I am sure that this new information will encourage you to reconsider your decision and include "Big Boss" in your Spring Edition.
四大的人力资源大老板们要求合伙人把新员工当成未来的资产，而不是可有可无的懒汉。
Rather than seeing junior staff as expendable drones, the Big Four's talent bosses want partners to view them as future assets.
如果这“大老板”不认为你有能力，让我们在直截了当，你将不会成为降生地球去创造的人。
If the big bosses did not think you were capable, let us state categorically, you would not be the ones down upon your Earth plane creating it.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Instead of writing hymns to hisboss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow windows.
每个星期四我都在这个节目，给大家带来新的音乐。现在我们的大老板给我们带来一个特殊消息。
Tony: You hear me every Thursday, bringing new music. And now I have a special message from our boss.
摆放于大老板的案头，尽显主人爱玉之风范，高雅之情操，更显其生意场上之威武雄姿，壮志豪情。
On display on the big boss's desk creative masters love-environment style, elegance Zhi sentiment, more market Zhi its business with high precision and great ambition.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Instead of writing hymns to his boss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow Windows.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Instead of writing hymns to his boss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow Windows.
应用推荐