瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
我记得我的奶奶做了一大锅土豆。
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
就连巫婆都喜欢沸腾着的冒着气泡的大锅。
Even witches appreciate what they bring to a boiling cauldron.
从前人们使用大锅煮熟食物，并用树枝从中夹食。
People probably cooked their food in large POTS, using twigs to remove it.
水在这样的大锅炉中加热。
他们进入一个房间，那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
大锅烩菜人多吃饭，就是这样简单的大锅烩菜。
Hollowware vegetables: If there are too many people for dinner, then hollowware vegetables will be popular.
水在大锅中翻滚。
在菲律宾，有些人会敲打大锅和平底锅以赶走恶灵。
In Philippines, some people beat POTS and pans to drive away evil spirits.
这座大锅炉房还有另一重任务，就是作为生物课堂。
This furnace dwelling was designed to do double duty as a living classroom.
与此相反，在大锅炉内所做的试验也难于互相一致。
Conversely, tests made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.
这种刑罚用一个大锅，装满了水，油，焦油，乌桕，甚至熔化的铅。
This penalty was carried out using a large cauldron filled with water, oil, tar, tallow or even molten lead.
相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
拉尔森瞥见一大锅酝酿中的问题，退回去仍不让我们看到事情的内部。
Larson peeks into a cauldron of brewing questions, yet backs away without letting us look inside.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
我站在爷爷奶奶的厨房里，注视着水气从炉上的大锅里袅袅升起。
I stood in my grandparents' kitchen, watching the steam curl through the air above the big pot on the stove.
但是当从烟囱里爬下来的时候，他掉进了一口烧着开水的大锅里。 缪。
Butt when the wolf came down the chimney, he fell into a pot of boiling water!
另一种方法是不用大锅，而是使用一个大的浅性容器，油，牛油或沥青随后被浇入。
An alternative method was to use a large shallow receptacle rather than a cauldron; oil, tallow or pitch then being poured in.
蚁工房的门前有口大锅，是以前鹰金钱留下来的，仿佛还有食物的味道在。
The big cauldron located outside Ant Kitchen was left from the former Eagle Coin Corporation. It seems that the smell of food were still there.
在经营模式上，连锁企业不断推陈出新，有传统式、自助式、大锅小锅之分。
On the business model, chain enterprises constantly, traditional, self-service, cauldron small pot.
厨房里，志愿者们烧了两口大锅，正在用长柄勺向一个个难民分发烧好的米饭。
Inside, volunteers man two huge iron cauldrons, scooping out a ladle of boiled white rice into each container.
把羊羔宰杀后，去其皮和内脏，洗净后放在大锅里煮，并放洋葱、胡椒等佐料。
The lamb after slaughter, to the skin and internal organs, wash in a large pot, and Onions, pepper and other seasonings.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
应用推荐