幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
星系的研究将在《天体物理学报》中发表。
他们的发现将发表在《天体物理学》杂志上。
Their findings will be published in the Astrophysical Journal.
这项研究发表在《天体物理学报通信》上。
该研究将在十月20号的天体物理学报上登出。
The research will appear October 20 in The Astrophysical Journal.
爱因斯坦的理论对于日后的天体物理学和宇宙学意义非凡。
Einstein's theory had tremendous implications for the future of astrophysics and cosmology.
他把这个见解发表在了《天体物理学报通信》上。
He floats that suggestion in the Astrophysical Journal Letters.
他所从事的理论涉及到几个天体物理学和理论物理中很难的问题。
The theory that he's working on involves several of the toughest problems in astrophysics and theoretical physics.
一项刊登在天体物理学报杂志上的研究表达了这个观点。
这是7月10日刊行的《天体物理学快报》公布的一项发现。
The discovery was announced in the July 10th issue of Astrophysical Journal Letters.
该小组的研究成果刊登在发表于《天体物理学周刊》的论文中。
The team's new findings are reported in a paper published in the Astrophysical Journal.
研究人员说，如果这项研究被证实，它就可能成为天体物理学中的一个里程碑。
If the study is confirmed, it could be a landmark find in astrophysics, researchers said.
发现的结果还没有被公布，但已经交给了天文学，天体物理学杂志。
The results of the discovery have not been published but have been submitted to the journal Astronomy and Astrophysics.
然而，新领域的天体物理学研究或许已经揭示出这个谜团的关键因素。
A new piece of astrophysical research may, however, have uncovered a crucial piece of the puzzle.
他在8岁时已经足够成熟，离开了高中，曾经参加国大学的高级天体物理学班。
He left high school at the ripe old age of eight and has been attending college-level advanced astrophysics classes ever since.
一本1200页的天体物理学入门，则分别要172美元、129美元和77美元。
A 1,200-page introduction to astrophysics is $172 new, $129 used, and $77 to rent.
它具有真正的天体物理学价值因为它降低了我们银河中心对暗物质的需求。
It has real astrophysical importance because it decreases the need for dark matter at the centre of our galaxy.
你听到的这次天气预报，由研究人员发表在《天体物理学通讯季刊》杂志上。
That weather report brought to you by researchers publishing in the journal Astrophysical journal Letters.
在天体物理学中，引力作用量描述了在被物质和能量弯曲的时空中如何形成引力的机理。
In astrophysics, a gravitational action is the mechanism that describes how gravity can emerge from space-time being curved by matter and energy.
就像哈勃空间望远镜对现代天体物理学的影响的一样，这项任务将对科学界有巨大的影响。
This mission will have a huge impact on science, similar to the impact of the Hubble Space Telescope on modern astrophysics.
但其也更意想不到的显示了出版物最多引用包括物理评论快报和天体物理学日报。
But it also shows, more unexpectedly, that the publications most heavily cited include the physical Review Letters and Astrophysical Journal.
看点：麻省理工天体物理学生发现从前隐藏在太阳背面的一颗行星——当然了，上面有生命。
Hook: an MIT astrophysics student discovers a planet that was previously hidden behind the sun - and it may contain life as we know it.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
奇点这个单词来自于天体物理学：它指的是时空中(例如黑洞内部)所有物理理论都失效的一点。
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time - for example, inside a black hole - at which the rules of ordinary physics do not apply.
暗物质和暗能量，当前天体物理学中许多未解之谜的源头，将出现在很多发生在太空和外星的故事中。
Dark matter and dark energy, the sources of many current open questions in astrophysics, will figure in many space-based stories and some planet-based ones.
他喜欢研究周期，并带出他广博的生理学、生物物理学和天体物理学的知识来研究太阳周期。
He liked to study cycles and brought his extensive knowledge of physiology, biophysics and astrophysics to the study of the sun's cycles.
他喜欢研究周期，并带出他广博的生理学、生物物理学和天体物理学的知识来研究太阳周期。
He liked to study cycles and brought his extensive knowledge of physiology, biophysics and astrophysics to the study of the sun's cycles.
应用推荐