这些结果已经出版了在下期的《天体物理学杂志》上。
The results have been accepted for publication in an upcoming issue of The Astrophysical Journal.
发现的结果还没有被公布，但已经交给了天文学，天体物理学杂志。
The results of the discovery have not been published but have been submitted to the journal Astronomy and Astrophysics.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
他们写了四篇论文，对望远镜、观测结果以及有可能的解释进行描述，递交了《天体物理学杂志》。
Four papers describing the telescopes, the observations and their possible interpretation have been submitted to the Astrophysical Journal.
但是，巴黎拉普拉斯学院的气候模拟研究所发表在《天体物理学杂志通讯》的报告指出，上述观点存在两个漏洞。
But climate simulations at the Institut Pierre Simon Laplace in Paris, reported in Astrophysical Journal Letters, reveal two possible flaws in that argument.
四篇论文描述了他们的望远镜、他们的观测以及他们给出的合理解释，这些论文已经提交到《天体物理学杂志》。
Four papers describing the telescopes, the observations and their possible interpretation have been submitted to the Astrophysical Journal.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道：结果，最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
暗物质存在的证明资料发表在即将出版的一期《天体物理学杂志通讯》上。然而，该资料并没有揭示暗物质到底是什么。
This proof of existence, appearing in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters, does nothing to reveal what dark matter really is, however.
年的研究成果毫无疑问的证实——潜藏在我们银河系中心的是一个巨大的黑洞，这些成果现已发布在《天体物理学杂志》。
The 16-year study, now published in the Astrophysical Journal, has proved beyond doubt that lurking at the very centre of the galaxy is a black hole.
奥尔森的研究小组在将要出版的一期《天体物理学杂志》上报道说，大麦哲伦星云很可能从它较小的兄弟星云那里偷窃了5%的恒星。
As Olsen's team will report in a future issue of the Astrophysical Journal, the Large Magellanic Cloud probably stole 5% of its stars from its smaller sibling.
不过5月15日发布的一组哈勃太空望远镜观测到的结果(比六月《天体物理学杂志》的出版要早)表明，人们或许最终能“看见”暗物质。
But a set of results from the Hubble space telescope, released on Tuesday May 15th (ahead of publication in the Astrophysical Journal, in June), suggest that dark matter may finally have been "seen".
他们的发现将发表在《天体物理学》杂志上。
Their findings will be published in the Astrophysical Journal.
你听到的这次天气预报，由研究人员发表在《天体物理学通讯季刊》杂志上。
That weather report brought to you by researchers publishing in the journal Astrophysical journal Letters.
一项刊登在天体物理学报杂志上的研究表达了这个观点。
新的研究结果将在美国怀俄明州的一次被成为“至尊太阳能系统”会议上公布，并将发表在《天文和天体物理学》杂志上。
The new findings are being presented at a meeting called Extreme Solar Systems in Wyoming, US, and will appear in the journal Astronomy and Astrophysics.
“我们观察到的可能是成年星系的信号，”吉奇在星期三的新闻发布会上宣布这些研究成果时说道。这些研究成果将要发表在《天体物理学》杂志上。
"What we are seeing could be the signatures of galaxies coming of age," Geach said at a Wednesday press conference to announce the results, which will be published in the Astrophysical Journal.
“我们观察到的可能是成年星系的信号，”吉奇在星期三的新闻发布会上宣布这些研究成果时说道。这些研究成果将要发表在《天体物理学》杂志上。
"What we are seeing could be the signatures of galaxies coming of age," Geach said at a Wednesday press conference to announce the results, which will be published in the Astrophysical Journal.
应用推荐