沙漠中的集中式太阳能发电。
在英国使用太阳能发电，是对稀缺资源的巨大浪费。
Generating solar power in the UK involves a spectacular waste of scarce resources.
太阳能发电在两年内就能像煤电一样便宜。
As cheap for utilities as fossil fuels in the next two years. In.
聚光太阳能发电与太阳能电池是两种不同的技术途径。
Concentrated solar power and photovoltaics represent two different technology paths.
太阳能发电最大的限制条件莫过于在阴天及夜晚只能生产微量能源。
The great limiting factor of solar power, of course, is that it generates little electricity when skies are cloudy and none at night.
太阳能发电板变薄，效率提高，每块发电板的硅用量也就随之减少。
As solar panels become thinner and more efficient, less silicon is needed to make each one.
只要国家列车继续运行，太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。
As long as the state’s gravy-train keeps running, solar power’s future is bright in the land of the rising sun.
当罗维戈的太阳能发电场建成，将超过在西班牙的欧洲现有最大的发电场。
When the Rovigo solar plant is complete, it will overtake the current biggest plant in Europe which is located in Spain.
TGP预计今年年底就到期了，届时太阳能发电项目将再次陷入无助的困境。
The TGP is scheduled to expire at the end of this year, leaving solar projects high and dry.
这项新技术会使太阳能发电与煤炭发电一样便宜的那一天早些到来。
And it would bring the day closer when solar electricity is as cheap as that generated from coal.
在某些地区，水电项目是作为风力发电和太阳能发电项目的后备手段。
In some cases, hydropower is growing as a backup power supply for wind and solar power.
这家世界上最大的太阳能发电模组制造商现在在旧金山的总部拥有50名员工。
The world's largest producer of solar-power modules now has a San Francisco headquarters with 50 workers.
解决办法就是调整现行规定，允许更多的私人投资者参与到太阳能发电项目中来。
The fix is an adjustment to the rules that allow more private investors to participate in solar projects.
与用煤、石油、天然气，甚至风力发电相比，太阳能发电依然昂贵得多。
Solar energy remains far more expensive to generate than energy from coal, oil, natural gas or even wind.
SunEdison昨天宣布今年将在意大利建造一个欧洲最大的太阳能发电场。
SunEdison announced yesterday that it will be opening up the largest solar plant in Italy later this year.
太阳能发电特别适合酒厂使用，并非单纯以绿色环保迎合那些富足的顾客。
Wineries make an especially good fit for solar power, and not just because going green appeals to their affluent customers.
业界建议将太阳能发电的电价在六月份削减5%，并在年底之前削减另外5-10%。
The industry has proposed trimming the price paid for solar power by 5% in June and another 5-10% at the end of the year.
西班牙太阳能发电量的下降使得德国成为目前世界上最大的太阳能发电市场。
Spain's decline leaves Germany as the world's top market for solar electricity.
而真正能降低太阳能发电成本的就是使用新材料——比如使用碲化镉制成的半导体材料。
What may really help to lower the cost of solar are new materials-especially semiconductors made from the compound cadmium telluride.
美国能源部也同时宣布将提供1.6亿美元的贷款担保来支持艾文帕太阳能发电系统项目。
The US Department of Energy said meanwhile that it has finalized $1.6 billion in loan guarantees to support the Ivanpah Solar Energy Generating System.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount.
现有的聚光太阳能发电厂证明聚光太阳能发电是可行的，但是其成本势必需要降低。
Existing plants prove that concentrated solar power is practical, but costs must decrease.
他的新公司，1366科技，致力于在未来的15年降低太阳能发电成本从而可以与煤炭竞争。
His new company, 1366 Technologies, promises to down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司，1366科技，致力于在未来的15年降低太阳能发电成本从而可以与煤炭竞争。
His new company, 1366 Technologies, promises to down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
应用推荐