今年奥斯卡金像奖的角逐让人难以预料，一种新趋势悄然出现了：出色的演技都诞生在平平的电影中。理查德·罗斯菲德尔对此进行了深入剖析。
In this year's unpredictable Academy Awards race, one trend has emerged: excellent performances in so-so films. Richard Rushfield has had enough.
第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼——颁给世界最佳电影(与之相对的是颁给世界最糟电影的金酸莓奖)，名流云集好莱坞红地毯。
Celebrities parade along Hollywood's red carpet for the 83rd Academy awards-the Oscars won by the film world's best (as opposed to the Golden Raspberries won by the film world's worst).
红极一时的蝙蝠侠系列电影之《黑暗骑士》的配乐未获美国电影艺术金像奖（俗称奥斯卡奖）评选资格，综艺（Variety）杂志报道。
The score for the blockbuster Batman movie “The Dark Knight” has been disqualified from consideration for the Academy Awards, Variety reported.
最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
是奥斯卡金像奖赶上他的兄弟艾美奖的时候了，应该把荣誉给予动画电影配音演员们。
It's time for the Academy Awards to catch up with their younger sibling, the Emmys, and honor the contribution of actors to animation.
电影传奇武侠传奇的人，奥斯卡金像奖获得者，金马奖获得者，香港电影金像奖获得者和大多数其他生意上各奖项的人们。
Film legends, martial arts legends, people who have won Academy Awards, Golden Horse Awards, Hong Kong Film Awards, and most every other award in the business.
这部电影看来一定能获得奥斯卡金像奖。
然而，人们谈论电影节时往往忽略奥斯卡金像奖，或美国电影学会奖。
Yet, Oscars, or the Academy Awards, are often overlooked when people discuss film festivals.
奥斯卡金像奖与欧洲三大国际电影节被视为世界影坛最重要的四大电影奖。
The Oscar award and the other three European International film Festivals are regarded as the four world's most important film award.
她曾两次获得奥斯卡金像奖，一次是1976年电影《常青树》的最佳原著音乐奖。
She has won two Academy Awards, one in 1976 as the composer of the Best Original Song ("Evergreen").
美国电影艺术金像奖，通常被称为奥斯卡奖是备受世界瞩目的的电影奖项。
The Academy awards, known as the Oscars, are the most watched film awards in the world.
美国电影艺术金像奖，通常被称为奥斯卡奖是备受世界瞩目的的电影奖项。
The Academy awards, known as the Oscars, are the most watched film awards in the world.
应用推荐