我们将在北京奥林匹克公园等你！
奥林匹克公园内采用零排放车辆和超低排放车辆。
In the Olympic Green, no emission or ultra-low emission vehicles will be used.
他甚至声称，他们一定会在奥林匹克公园周边买房子。
He even claimed that they will certainly in the surrounding Olympic Park to buy a house.
开幕式会在国家体育场举行，它座落在奥林匹克公园内。
The opening ceremony will be held at the National Stadium. It is located at the Olympic Green.
奥林匹克公园将成为世界高、精、尖科技的集中体现之地。
The Olympic Park will become a place concentrating high, precise and top-notch technologies of the world.
一座将落成在奥林匹克公园以北的风力涡轮机就是极好的例证。
For example, a wind turbine is going to be built to the north of the Olympic Park.
奥林匹克公园所有的公共交通设施将会更便利于轮椅使用者们。
All of the public transport facilities serving the Olympic Park will be accessible to wheelchair users.
杰夫：这次的20公里竞走，是在悉尼奥林匹克公园内进行的。
Jeff: The 20 kilometers walking was undertaken in Sydney's Olympic Park.
出了东宫门，我们打的直奔奥林匹克公园、赏鸟巢和水立方去了。
Toen namen we een taxi naar het Olympic Park om het Vogelnest en Water Cube te bezoeken.
参观北京奥林匹克公园，鸟巢、水立方的外景，晚餐后欣赏杂技表演。
Visit Beijing Olympic Park, take the External view of the Bird's Nest, Water Cube, enjoying the acrobatic show after dinner.
今日我运气好，新手老头带我游悉尼奥林匹克公园，环境优美没得说的。
Today, I was lucky, novice old man took me to tour Sydney Olympic Park, a beautiful environment did not have to say.
在此基础上，奥林匹克公园中的城市运营商微调将有很多的空间和更多的机会。
On this basis, the Olympic Park in the city operators to fine-tuning would have a lot of space and more opportunities.
另一家公共组织——奥林匹克公园遗产公司(OPLC)届时将接手公园运营工作。
Another publicly owned body, the Olympic Park Legacy Company (OPLC), will then take over.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
奥林匹克公园。如果你愿意，可以和我一起去。最近的有公共汽车713的公交站在哪？
The Olympic Park. You can go with me if you like. Where is the nearests for Bus No. 713?
北京奥林匹克公园(B区)国家会议中心工程超高、超重顶板共计13个部位，层高为7。
In the National Conference Center Project at Beijing Olympic Park (Area B), there were super high and super heavy floor at 13 locations, with storey heights from 7.
温迪：奥林匹克公园。如果你愿意，可以和我一起去。最近的有公汽713的公交站在哪？
Wendy: the Olympic park. You can go with me if you like. Where is the nearest stop for Bus No 713?
奥林匹克公园遗产公司受邀来选择最可行的方案，力求避免重蹈其他奥运会主办城市的覆辙。
The Olympic Park Legacy Company was asked to choose the most viable option. It wants to avoid the situation in other Olympic cities.
奥运会以后，去过两次奥林匹克公园，特别喜欢那里的夜景，非常非常的漂亮，没办法形容。
After the Olympics, went to two Olympic Park, in particular, like the night there, very, very beautiful, no way to describe.
温迪：奥林匹克公园。如果你愿意，可以和我一起去。最近的有公共汽车713的公交站在哪？
Wendy: the Olympic Park. You can go with me if you like. Where is the nearests for Bus No. 713?
奥林匹克公园遗产公司的执行官最终认为来自那个会保留跑道的俱乐部的申请比托特纳姆的好。
Olympic Park Legacy Company executives have decided the offer from the club - which would retain the athletics track - is better than Tottenham's rival bid.
对于那些希望驾车前往奥林匹克公园的人来说，在伦敦境外有两处连接“标枪”列车的停车换乘点。
For those hoping to drive to the Olympic park, there are two park-and-ride sites outside London which will connect with the Javelin service.
在雅典奥运会开幕式前一天，人们正在那里种下树木，但这里奥林匹克公园的风貌才刚刚开始成形。
They were famously planting the trees in Athens the day before the opening ceremony, but the landscaping on the Olympic Park is starting to take shape.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠，就业率处于伦敦最低，一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
李谷地区公园顺着利河延伸26英里(42千米)，从东印度码头，穿过奥林匹克公园，直到哈福德郡。
Lee Valley Regional Park stretches 26 miles (42 km) along the River Lee, from East India Docks, past the Olympic Park and up to Ware in Hertfordshire.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
应用推荐