女佣听到有人站在门口敲门。
The maid heard someone standing at the house-door, knocking.
我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。
If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.
“玛莎，”她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”
"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
剧组成员在上东区医院拍摄了布莱尔家的女佣苏珊娜·斯科奇生孩子的戏份。
The cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Zuzanna Szadkowski, gave birth.
女佣告诉我尤拉迪丝想要进来见我。
The housemaid told me that Yolardis wanted to come in to see me.
莎拉在塔克斯宏家女佣等车的公交站出现了。
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
智利由秘鲁引入大量医生和女佣，这已增加了对人才外流的担忧。
Chile imports doctors and maids from Peru, raising worries about a brain drain.
女佣忘记了给为守灵人准备的凉拌鸡打佐料，母亲正在那儿责骂。
The mother was abusing the maid for having forgotten to make the dressing for the chicken salad which had been prepared for the watchers.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
这对夫妇八个女佣中的六个，以及两名家庭司机，已经回他们在乡下的家里。
Six of the couple's eight maids, as well as the family's two drivers, had gone home to their villages.
很多蒸汽船甚至拥有名厨，管弦乐队，大量的女佣和管家来服务他们的房舱旅客。
Many steamboats could boast of famous chefs, orchestras, and large staffs of maids and butlers to assist their cabin passengers.
Shyima的姐姐曾经做过他们的女佣，但是这对夫妇说她偷钱就把她解雇了。
Shyima's older sister had worked as a maid for them, but the couple fired her, claiming she'd stolen cash.
报导不像之前一样毕恭毕敬。一名女佣说她500美元的月薪14年来从未加涨。
A maid claimed she had not received an increase in her $500 monthly salary for 14 years.
这个发现导致了两个后果：1 .青霉素的发明；2.弗雷名太太雇了一个女佣。
That discovery led to two things: 1 penicillin and 2 Mrs. Fleming hiring a maid.
之后我悄悄地解除了婚约，回到家，像一个女佣那样照顾我的弟弟顺利读完高中。
When my marriage was quietly annulled, I came home for good, finishing school and working as a waitress to help my younger brother get through high school.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
雇主能任意遣返他们，阻止他们换工作，在沙特阿拉伯和科威特，还能禁止女佣出境。
Employers can repatriate them at will, prevent them from changing jobs and, in Saudi Arabia and Kuwait, stop them from leaving the country.
他通常以“先生”回称他们，但他对他的职员们则是直呼其名，例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
应用推荐