在洛杉矶，狗狗已经替代了手提包作为新新女士的得意装饰。
In Los Angeles pocket-sized pooches have replaced clutch bags as the newest, coolest accessory.
忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。
Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.
昨晚，鳄鱼皮手提包女士的女儿给我打了个电话，她有点像个时尚圈内人士。
Then last night, the daughter of the crocodile-bag lady, who is something of a fashion insider, telephoned me.
这种类型的女士挎一个小包包感觉很不错，例如，这比她带一个大的手提包给人的感觉好得多，大的手提包只会增加她的身体体积。
This woman is going to benefit more from carrying a small clutch bag, for example, than she's going to benefit from carrying a big, clutch bag, which would just add volume to her body.
对女士而言，此条着装要求指的就是平日的时髦服装——套装或者带外套的裙装、帽子、手套、高跟鞋，另外搭配一个手提包。
For ladies this dress code means smart day dress - a suit, or a dress with a jacket, with hat and gloves, high heels and a matching handbag.
约克郡的女士打包的最多，带六个手提包，十个全套服装和六双鞋为了一周的度假。
Ladies in Yorkshire pack the most, admitting to taking six handbags, ten outfits and six pairs of shoes for a week away.
一位女士丢了她的手提包，一个诚实的小男孩捡到了并且还给了她。
A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her.
一位女士丢了她的手提包，一个诚实的小男孩捡到了并且还给了她。
A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her.
应用推荐