她心情不好的时候就大嚼巧克力。
他很惊讶，看了她一会，低声说：你心情不好。
He looked at her for some seconds, surprised and whispered, "You are in a bad mood."
他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。
2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.
乔尔和莎朗是朋友。乔尔以为莎朗可能有什么事不开心。听听他如何对莎朗提出改善心情的建议，同时避免让她觉得不好意思。
Joel and Sharon are friends. Joel suspects that Sharon might be depressed. Listen as he suggests ways for Sharon to feel better while trying to avoid causing her embarrassment.
抱怨狂：几乎每句从她嘴里说出来的话都是抱怨，但不要为此令自己心情不好。
Debbie Downer: Every other word coming out of her mouth might be a complaint, but don't let it get you down.
例如，你的妻子告诉你她感情受到了伤害，而你关注的是情况事实而不承认她的感受，那么她的心情可能更加不好。
For example: if your wife is telling you about her hurt feelings and you focus on the facts of the situation and don't acknowledge her feelings, she will likely become even more upset.
每当我心情不好的时候，她都会安慰我，然后帮助我找到解决间题的方法。
Every time I am blue, she soothes me and helps me find solutions to my problems.
老板今天心情不好，所以不要再让顾客的不满来使她恼火。
The boss is in a bad mood today so don't stir her up with any more customer complaints.
如果她心情不好，刚好你的某些行为她看不顺眼，你同样会很惨。
If she is in bad mood and you make something that she doesn't like, you will be very miserable also.
那段时间我心情很不好，一直伤心，一直说她给我鼓励。
At that time I was in bad mood, have been sad, has said she gave me encouragement.
一名少女由田纳西州来到纽约北部，她站在戏剧夏令营的舞台上，虽然天气是那么好，她的心情却一点也不好。
Thee adolescent girl from Tennessee is standing on the stage of a drama summer camp in upstate New York. It's a beautiful day.
如果哪天她心情不好，或者有什么事情让她觉得心烦，我记得她总会说：“我真希望在妈妈的腿上坐一会儿。”
If she had a bad day or something was bothering her, I remember she would say, "I sur wish I could sit on my mama's lap for a minute."
如果哪天她心情不好，或者有什么事情让她觉得心烦，我记得她总会说：“我真希望在妈妈的腿上坐一会儿。”
If she had a bad day or something was bothering her, I remember she would say, "I sur wish I could sit on my mama's lap for a minute."
应用推荐