中国有句名言:不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
好汉惜好汉。
不受天磨非好汉,不遭人妒是庸才。
From the days of grinding of non hero, not being jealous is mediocrity.
俗话说,好汉不挣有数的钱。
The saying is better, a made man never earns definite salary.
为什么说努尔在学院好汉中是独一无二的?
一个篱笆打三个桩,一个好汉要有三个帮。
As one fence needs three stakes, a good guy needs three fellows.
敢笑秦皇汉武非好汉。
如果你要想学好汉语,你得多和中国朋友交谈。
If you want to learn Chinese well, you have to talk more with your Chinese friends.
但好汉不提当年勇,提起来好像我还活在过去一样。
But I'm no longer as eager to put the past behind me as I was in the past.
《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
当然,人家是《水浒传》里的好汉,而我只是一介女流。
"Of course, the people are" Water Margin "where the hero, but I'm just ordinary a woman."
他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。
He and his group of Merry Men robbed wealthy travelers passing through Sherwood Forest.
教室立刻安静下来,英雄好汉们忙拿出“挡箭牌”——书。
Classroom immediately quiet down and come up with the heroic men were busy "shield" - book.
一天,梁山好汉李逵、燕青来到离梁山泊不远的荆门镇投宿。
One day li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh, spent the night in the town of Jingmen, which is near to the liangshan Marsh.
我们不能像《水浒传》里面的梁山好汉一样,受压迫就奋起反抗。
We can not like "Water Margin" inside the Liangshan hero, like the oppressed to rise up against.
因为,它们只要一振翅,便可胜过那“望山跑死马”的人间好汉了。
Because, they just a flap wings to rise, can overcome this "hope mountain run dead horse" human hero.
攀登山顶的脚力,生于欲穷千里目的壮心和不到长城非好汉的意志。
Climb the top of the mountain foot stronger, born in purpose to cheer the will of the hero and not a true man unless he comes to the Great Wall.
施耐庵在《水浒传》中塑造了一批啸聚江湖,仗义行侠的绿林好汉。
Shinai in the "Water Margin" in the shape of a number of Xiaoju rivers and lakes, the outlaw line Xia generous attempts.
正当各路英雄“华山论剑”时,突然探子来报,让各路好汉惶恐不安。
At a time when various heroes "Huashan" when the probe came suddenly, so that each hero panic.
你十八岁是一条好汉,到了八十岁还是一条好汉,那才是真正的男人。
You are eighteen years old and a hero, at the age of eighty was a hero, that is the real man.
这群响马养养伤,吃顿热乎饭,一个个马上就能成为精神焕发的好汉。
These ring Ma Yang to reserve bruise and dine peppery rice, a can become in high spirits good brave fellow at once.
一天,我正在看,遇到这样一个问题:《水浒传》108个好汉中有几个女的。
One day, I was watching, to face such a question: "Water Margin" 108 Heroes, there are several woman.
“不到长城非好汉”,今天我爬上了长城,我也当了一回好汉,真开心啊! 罍。
"Not a true man unless he comes to the Great Wall", today I climbed the Great Wall, I also, when the time is really happy!
两首英国的调子,用作绿林好汉们的饮酒之歌,一首爱尔兰曲调用作林中仙女的悲歌。
Two English tunes served for the drinking songs of the robber band, and an Irish melody for the lament of the wood nymphs.
一时间我深深地被这行漂亮的“外国”字所打动,心中蒙发了学好汉语拼音的渴望。
I was deeply moved by the beautiful "foreign words" at once, and a thirst for mastering the Chinese phonetic alphabet came up in my mind.
“夜行”叙事突出了各位英雄好汉孤身只影行走于荒郊旷野或偏僻地带的“虎胆”;
Various heroes who walked alone in the remote or wilderness areas in the night have been described as brave as a tiger by "night-walking".
我所见过的最勇敢的好汉,是在突尼斯一次激烈的战斗中,爬到电话竿上的一个通讯兵。
One of the bravest men that I ever saw was a fellow on top of a telegraph pole in the midst of a furious fire fight in Tunisia.
秋决时行刑的台子架的好高。慷慨就义大叫廿年后又是一条好汉的人,他是没有惧高症的。
The platform of execution in autumn is high. The man, who shouts that he, will be a regular brick again after twenty years, has no acrophobia.
秋决时行刑的台子架的好高。慷慨就义大叫廿年后又是一条好汉的人,他是没有惧高症的。
The platform of execution in autumn is high. The man, who shouts that he, will be a regular brick again after twenty years, has no acrophobia.
应用推荐