夫妻财产关系作为婚姻关系的一部分，亦受到婚姻道德基础的影响。
As a part of conjugal relations, the relation of conjugal property is influenced by conjugal moral base.
同时，历史主体的集体创业，也对乡村的爱情和婚姻道德生活带来了明显的改造。
Simultaneously, collective pioneer of historical subject brings the obvious changes to living of love, marriage and morality in village.
在对待苗族传统婚姻模式上，只能继承其积极成分，抛弃其消极成分，给苗族婚姻道德赋予新的内容和含义。
We should inherit its positive aspects and give up the negative ones in dealing with the marriage mode of Miao nationality, endowing its marriage ethics with new contents and concepts.
因此如果牧师以道德为由拒绝为他们主婚，那么在某种意义上他们就被剥夺了婚姻的好处。
So if a pastor refuses to marry the couple based on moral grounds, the couple is robbed of the benefits of marriage in a sense.
诚然，狐狸爸爸的轻率是他魅力的一部分，却也使他的婚姻陷入危机，并且使他在道德上总显得有些模棱两可。而这，在一部儿童电影中并不常见。
Fox's recklessness is part of his magnetic appeal, of course, but it also strains his marriage and shadows him with an ethical ambiguity unusual in a children's movie.
他辩称这个世界道德沦丧，同性婚姻被广为接受就可作为明证。
He argued that the world was in moral decline, with the widespread acceptance of gay marriage the clearest sign.
婚姻的法律信用、道德信用和心理信用是婚姻质量不同程度的标示。
Legal credit, moral credit and psychological credit of marriage are mark to measure different degree of marital quality.
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示，未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
婚姻有着历史性、宗教性和道德性的含义，这些含义可以追溯到人类的最初，而且我认为婚姻一直只是一个男人和一个女人之间的事情。
Marriage has got historic, religious and moral content that goes back to the beginning of time, and I think a marriage is as a marriage always has been, between a man and a woman.
总上所述，婚姻制度是不道德的和邪恶的。
For all of these reasons, the Institution of Marriage is unethical and immoral.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
目的是多么的不纯正，婚姻成了一个工具或者手段而不是目的本身，这难道又算得上道德吗？
With such an impure motivation, the marriage is not the destination but the vehicle. Can this marriage be considered as a moral one?
教育方法不当的家庭、父母道德素质低下的家庭、婚姻变异的家庭对青少年犯罪的影响最大。
The greatest impact on juvenile delinquency comes from divorced families, families with parents of low moral character and families with inappropriate educational methods.
第四节：人伦婚姻的道德追求——贤妻意识；
Section 3: The realistic expectation of the marriage mode- the consciousness of hoping to get married;
五四剧作以反对旧式婚姻，反对传统道德观念，张扬人的个性而著称。
The main content of "May 4th" drama included objecting to the customary marriage, objecting to the traditional moral concept and advocating human individual.
道德调整和法律调整在婚姻家庭关系中某些领域界限明确，可分别调整；
There is a clear line between moral regulation and legal regulation in some fields of the legal relationship of marriage and family, and can be regulated separately;
从我国现行法律和社会角度分析认定婚姻“忠诚协议”无法律效力，夫妻忠实义务应靠道德调整。
This paper concludes that "loyal agreement" of marriage is invalid from the point of our existing law and society and the duty of loyalty in marriage should be adjusted by the morals.
其自身的长处，高度的社会道德规范，男女真正平等自由的婚姻，和谐的家庭风范，创造出了黎族婚姻家庭习惯法上的文明。
Its own strengths, a high degree of social ethics, gender equality and freedom of marriage, the real, harmonious family style, and created a common law marriage and family, li's civilization.
离婚时最爱引用的名言就是“没有爱情的婚姻是不道德的！”
The saying is often cited that a loveless marriage is immoral when a divorce occurs.
新婚姻法重视法律和道德的结合，增加了夫妻间互负忠实义务、无效婚姻、可撤销婚姻、离婚条件及财产分割等方面的规定。
The system of husbands and wifes s property still has some deficiencies and shortcomings although it has greatly been improved by the marriage law, which makes some new stipulations in this respect.
公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
应用推荐