他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
更高的婴儿车对孩子来说更危险。
“我走过去，看到婴儿车翻过来了……我就跳了进去。”里德说。
"I went over and saw that the buggy was upside down...and I jumped in," said Mr. Reeder.
里德先生注视着大海，看到一辆婴儿车泡在冰冷的深水里。
Mr. Reeder looked at the sea, and saw a baby's buggy in the deep freezing cold water.
他和我女儿推着婴儿车在公园里跑来跑去，跑很久。
He runs around the park with my daughter with the stroller and runs a lot.
母亲把手从三轮婴儿车上移开，婴儿车就开始滚向站台边缘。
The mother takes her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
《飓风过后》的主题是一个男孩在热带风暴汉娜袭击海地后试图拯救一辆婴儿车。
The subject of "After the Storm" is a boy who is trying to save a stroller after the tropical storm Hanna struck Haiti.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
不单是说同志社区出现了婴儿车。
用婴儿车推着孩子乘坐拥挤的公交
这里婴儿车比汽车多，空气中充满了炒菜声、搓麻将声。
Baby carriages outnumber vehicles; the air is filled with the sound of woks being scraped and the clack of majiang tiles.
配备收音机的婴儿车，包含了天线和喇叭，用来让婴儿安静。
Pram provided with a radio, including antenna and loudspeaker, to keep the baby quiet.
她顺着光亮的地板消失了，玛丽修女推着婴儿车走进了产房。
She sailed off down the polished corridor. Sister Mary, wheeling her bassinet, entered the delivery room.
接着朝山下跑去，在那里她跟别的做母亲的推过几天婴儿车，那些人现在都回避她。
Then down the hill, where she had briefly pushed a pram with other mothers who now shunned her.
旅行途中他还必须找一个愿意嫁给他的女人，推一辆婴儿车和带上一套换洗内衣物。
While travelling, he also had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
录像显示，那位母亲把手从三轮婴儿车上拿开，婴儿车开始滚向站台边缘。
The footage shows the mother taking her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
在瓦砾堆的顶上，你总能发现一本相册，一架婴儿车或是一个粉色的泰迪熊。
Atop piles of rubble were photo albums and baby strollers and a pink teddy bear.
《推婴儿车的女士》其实是杜安·汉森于1985年创作的一幅等身树脂油画。
"Woman with Child in Stroller" is a life-sized, painted resin piece created by Duane Hanson in 1985.
而推着婴儿车的母亲们，则不愿和身穿单调制服的保姆在一起，显得非常无趣。
Mothers pushed strollers, unaccompanied by nannies dressed in telltale monotone uniforms.
Walmart在商品细节的底部展示推荐商品，下图是浏览婴儿车的商品推荐。
Walmart shows the following recommendations at the bottom of the product details when viewing a baby stroller.
Connex铁路公司着手调查婴儿车是如何滚落站台的，火车司机也将接受辅导。
Rail firm Connex is to investigate how the pram rolled off the platform and the train driver will be offered counselling.
此时此刻，她正努力地把自己的婴儿车从位于市中心的吉庆里(音译)9号楼的地下室里推出来。
At the moment she's trying to push her baby carriage out of the basement of Building 9 in the Jiqing Li residential complex in central Beijing.
火车司机一看见婴儿车滚在他面前，就把车刹住，幸运的是火车已经减速准备停靠站台。
The driver slammed on the brakes as soon as he saw the pram tumble in front of him and fortunately the train was already slowing down to stop at the station.
这台小空调不到两公斤，被固定在一根大约半米长的管子尾部，这种管子可以安装在标准的婴儿车。
The device, which weighs less than 2 kg (4.4 lb) looks like a motorized fan attached to the end of about a half-meter long pipe that can be fitted under a typical pram.
会展中心充斥的推着婴儿车的妈妈们和穿着重金属T恤，身上穿环的青年几乎差不多数量。
The convention centre boasts nearly as many mothers with prams as heavy-metal-T-shirted, body-pierced teens.
甚至当我还是孩子和奶妈一边说话一边小跑的时候，我惋惜我曾经有婴儿车但没坐过美好时光。
Even while I trotted prattling by my nurse's side I regretted the good old days when I had, and wasn't, a perambulator.
甚至当我还是孩子和奶妈一边说话一边小跑的时候，我惋惜我曾经有婴儿车但没坐过美好时光。
Even while I trotted prattling by my nurse's side I regretted the good old days when I had, and wasn't, a perambulator.
应用推荐