种族主义存在于社会各阶层。
超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
神话和传说似乎一直存在于英语中。
It seems that myths and legends live on in the English language.
细菌不仅存在于水中。
它们也存在于空气和灰尘中。
很多我们爱的人和事都存在于家里。
结局存在于每个读者和飞行员的想象中。
The ending exists in the imagination of every reader as well as the pilot.
只要你善于发现与感受，幸福就存在于你所做的事情中。
Happiness lies in what you do as long as you find and enjoy it.
世界上五分之一的淡水也存在于亚马逊雨林中。
One fifth of the world's fresh water is also found in the Amazon Rainforest.
为什么灰姑娘的故事这么受欢迎，而且存在于如此多的文化中？
Why is the Cinderella story so popular and found in so many cultures?
风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
化学不是只存在于实验室里的东西，它是你会在生活中遇到数百次的东西。
Chemistry isn't something that just lives in a laboratory, it's something that you meet hundreds of times in life.
它们广泛存在于各种土壤类型和极端气候中。
They occur on a wide range of soil types and in extremes of climate.
这种杀虫剂存在于整个植物中，包括它的花粉。
The insecticide occurs throughout the plant, including its pollen.
照片证据表明，液态水曾大量存在于火星表面。
Photographic evidence suggests that liquid water once existed in great quantity on the surface of Mars.
对于这些难民来说，家只存在于他们的梦境之中。
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。
The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
黄钾铁矾是一种黄褐色的矿物，它的晶体结构也存在于地球上。
Jarosite is a yellowish-brown mineral with a crystalline structure that's also found on earth.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
这种分布不均的现象并不只存在于英国；其它经济体也存在这种现象。
This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies.
尽管阶级冲突的底蕴存在于这种敌对情绪之下，但反对派主要来自地域。
Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.
与只有少数食物中含有的那些营养物质不同，蛋白质存在于所有食物中。
Unlike nutrients that are found only in a few foods, protein is present in all foods.
铱存在于陨石和火山物质中，但在火山物质中同时包含高浓度的镍和铬。
Iridium occurs in meteorites and volcanic material, but in the latter case it is accompanied by elevated levels of nickel and chromium.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
它存在于我们许多人能想到的食物中，如牛肉、鸡肉和其他肉类和奶制品。
It's in foods many of us expect, such as beef, chicken and other types of meat and dairy.
应用推荐