由于气候恶劣，奥林匹克土拨鼠之间的协力合作提高了它们的存活率。
Because the climate is so harsh, cooperation increases the survival rate of the Olympic marmots.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
种子的存活率大大高于裸孢子的存活率。
The seed's chances of survival are greatly enhanced over those of the naked spore.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
医生有望查出病异囊肿来大幅提升存活率。
By targeting potential at-risk groups, it's hoped doctors may pick up enough problematic cysts to make a significant difference to survival rates.
而且它们蜕变的存活率也更低。
And they had slimmer chances of surviving metamorphosis, too.
健康和存活率，这一项统计了预期寿命和死亡率。
Health and survival, which measures life expectancy and mortality rates.
存活率的计算是基于确诊五年后存活的人的数量。
Survival rates are calculated on the number of people alive five years after diagnosis.
总体来看，癌症存活率正在迅速上升，约80%。
We're looking at overall survival rates that are rapidly approaching, for all types of cancer, about 80 percent.
她们搭桥手术后的存活率几乎是未婚者的4倍。
They were nearly four times as likely to live long after bypass surgery as were the unmarried.
乳腺癌的研究已经取得了很好的成绩，病人存活率一直在上升。
Research into breast cancer has been a great success story, with survival rates at an all-time high.
这些建议，结合改进的婴儿喂养做法，可有助于提高儿童存活率。
Combined with improved infant feeding practices, the recommendations can help to improve child survival.
英国癌症诊断后的存活率和其他相似国家相比相差甚远(见图表)。
Britain compares unfavourably with similar countries in survival rates after a cancer diagnosis, for example (see chart).
这个测试的问题有如世界上不同国家每个妇女的胎数和婴儿的存活率。
The quiz asks about births per woman and child survival rates in different countries around the world.
疟疾可以在24小时内置人于死地，而现代医药则可大大提高存活率。
Malaria can kill within 24 hours. Modern drugs can greatly improve the prospects of survival.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
患者的5年后存活率高达50 - 60%，有些患者10年后依然存活。
Patients' five-year survival is much higher, 50 to 60 percent, and many live 10 years or more, Dr. Libutti said.
肿瘤在乔布斯的胰腺里，在此部位得神经内分泌瘤，存活率较高。
The tumor was in Jobs's pancreas, among the more survivable locations a neuroendocrine tumor can appear.
母乳喂养，特别是早期和纯母乳喂养，是提高婴儿存活率的最重要途径之一。
Breastfeeding, and especially early and exclusive breastfeeding, is one of the most significant ways to improve infant survival rates.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
但是，研究人员还发现，那些适度饮酒者的存活率比那些根本不饮酒的人更高。
But researchers also found that those who drank moderately had better survival rates than those who did not drink at all.
关键统计数据可以帮助我们发现生育率、儿童存活率和死亡率方面的主要趋势。
Vital statistics have helped identify major trends in fertility, child survival and child mortality.
而钠钾盐摄入平衡的人群，在15年后的存活率高于摄入不平衡的人群。
And after 15 years, people with the better balance of sodium and potassium were more likely to still be alive.
而钠钾盐摄入平衡的人群，在15年后的存活率高于摄入不平衡的人群。
And after 15 years, people with the better balance of sodium and potassium were more likely to still be alive.
应用推荐