他们的季度会议是平淡乏味的事情。
在瑞士召开的欧足联季度会议上，大家一致认为现代足球犯规的频率越来越高，红黄牌的出现频率也在提高。
An increase in yellow and red CARDS plus the frequency of penalty awards due to infringements at set-pieces is a distinct possibility following UEFA's start-of-season meeting in Switzerland.
中国银行业监管机构在上周五举行的第三季度会议上表示，今年的主要任务之一是“严控房地产金融业务风险”。
In its third-quarter conference last Friday, China's bank regulator stated that one of its key missions this year was to "rigorously control the financial risks related to property markets".
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
李·艾科在电话会议中报道了不如人意的季度业绩，提出要有耐心。
Mr Apotheker, who also reported less-than-brilliant quarterly results during the conference call, asked for patience.
上周在一次高盛主办的会议上，萨谬尔先生警告投资者，在线广告的增长没有达到他的预期，雅虎的季度收益水平将处于之前预期的低端。
The second sell-off happened last week, when Mr Semel warned investors at a conference hosted by Goldman Sachs that growth in online advertising was not quite what he had hoped.
他在13日下午与华尔街进行的电话会议上表示，可以用“巨大的成功”来形容该季度的业绩。
On a conference call with the Street this afternoon, Page said that the word that comes to mind for the quarter's results is "gangbusters."
每个月或每个季度都开一次战略会议，报告实现公司宗旨的进程。
Hold a monthly or quarterly strategy meeting to report on the progress toward achieving the goal.
阿里巴巴高层每个季度安排一天的会议讨论环境问题和项目。
Our senior management team now meets for a full day each quarter to discuss environmental issues and projects.
Google首席执行官EricSchmidt在与分析师的电话会议上说公司在第四季度对成本进行严格控制。
"We had tight control over costs" in the quarter, said Google chief executive Eric Schmidt in a conference call with analysts.
货币政策委员会九强中的3个已经在之前的3次会议上投票支持提高利率。MPC在几个月内频繁改变利率，比如在5月份做了季度通胀预测后。
Three of the nine-strong MPC have voted for an increase at the three previous meetings, and the MPC changes rates more often in months, such as May, when it makes its quarterly inflation forecast.
在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上，库克先生说，“我并不坚持持有或不持有这些钱。”
On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it."
所以你能够一边参加枯燥的季度销售会议，一边幻想海滩度假。 惒。
So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.
帝母：如我在上个季度的电话会议谈到的，用iPhone手机下个赌注，如果销售量超过1600万部，销售增长就能超过200万部。
TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million.
周三的英特尔第二季度财报电话会议中，CEO保罗。欧德宁已经公布了这项计划。
Intel CEO Paul Otellini made the announcement Wednesday during Intel's Q2 earnings call.
首要重点对象是FUSE，一个著名的每季度实验版式和通信会议的论坛。
The primary focus is on FUSE, the renowned conference and quarterly forum for experimental typography and communications.
谢先生也说道：“我们和亚马逊的最主要的沟通实际上就是每季度在西雅图举行的2小时会议。”
Hsieh admitted that the most interaction he has with Amazon is really just a two-hour meeting in Seattle every quarter.
我采用了一个系统的流程，我会翻阅过去八个季度的SEC(美国证券交易委员会)文件以及电话会议记录。
I employ a methodical process whereby I flip through the past eight quarters of SEC filings and conference call transcripts.
他也尽量避免在公司的季度收益电话会议上露面，这种会议一般都由公司的财务总监主持。
He also avoids making appearances on the company's quarterly earnings calls, which are typically led by the company's chief financial officer.
但是在公司执行官们在会议上说他们的交换机销售额在该季度下跌了7%之后，股票在几小时后跌落了超过8%。
But the stock slumped more than 8% after hours, after company executives said on the conference call that its switching revenue was down 7% for the period.
这些服务已经成为苹果公司营收增长最快的业务之一，近一年来的增幅达到22%。库克也在几次季度收益会议上对其服务业务的增长做了浓墨重彩的宣传。
The services line is one of the fastest growing revenue streams at Apple, up 22% over the past year, and it has gotten more than a bit of hype from Cook on quarterly earnings calls.
然而到那个时候，分析师们在季度电话会议上公开质询公司管理层的机会已经过去，市场已经开始对下一财季进行预测了。
By that time, though, analysts' one chance to publicly question executives on the quarterly conference call has passed and markets have moved on to forecasting the next quarter.
我们对有关缔约方准备在公约缔约方第21次会议之前（如准备好，可在2015年第一季度之前）通报国家自主决定的贡献表示鼓励。
We encourage parties that are ready to communicate their intended nationally determined contributions well in advance of COP21 (by the first quarter of 2015 for those parties ready to do so).
这不意味着苹果准备在十月份发布新产品，而指的是下季度的盈余会议。
That doesn't mean Appleis planning to launch products in October; Oppenheimer was referring to Apple'snext earnings call.
网上直播将被录音，直到公司提供的电话会议重播，讨论其2011财年第一季度的财务业绩。
The webcast will be recorded and available for replay until the company's conference call to discuss its financial results for its first quarter fiscal 2011.
与新加坡的股东代表进行协商安排，计划和组织临时性/季度性董事会及其他委员会会议。
Schedule, plan and organise adhoc/quarterly Board and other committee meetings in consultation with the shareholder representatives in Singapore.
与新加坡的股东代表进行协商安排，计划和组织临时性/季度性董事会及其他委员会会议。
Schedule, plan and organise adhoc/quarterly Board and other committee meetings in consultation with the shareholder representatives in Singapore.
应用推荐