在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
参访消防队学习消防相关知识很有趣，学员们也能从中学习到许多知识。
It's a lot of fun to visit the fire station to learn about fire safety. There are lots of things for students to see and learn about.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
博尔德户外生存学校的学员很快意识到，如果他们想完成培训，努力工作和尝试新事物是很重要的。
Students at BOSS quickly learn that it is important to work hard and try new things if they want to complete the training.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
培训的费用相当高，因为学员必须自己支付考试和体检的费用。
The training can cost quite a lot, because learners have to pay for their own expenses on the tests and the medical exam.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
每个学员需要缴纳980元的费用。
最后，高级学员要学会自我控制。
胡政生的几个学员在相互比划着功夫拳脚。
还有些学员划船在水上训练。
但是在新学员当中，并不被鼓励这样做。
所以在课堂上，学员们会有不同的老师。
经常表扬并找出奖励学员们成果的方法。
我们正在改变寻找和招收学员的标准，更强调证据。
We are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.
伦敦政经学院的这个课程最终招收了774名学员。
找出学员们对什么感兴趣、对什么有热情。
Find out what learners are interested in and passionate about.
据说女学员全部和男学员接受不同的调整。
Women followers, it was said, received altogether different adjustments from the men.
然而，我遇到的学员们对这个方案都很友好、很热情。
However, the students I meet are friendly and enthusiastic about the scheme.
我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
前文提到，海豹突击队的训练课程会淘汰70%的学员。
As mentioned earlier, the SEALs training program weeds out 70% of participants.
晚上值班学员洗完碗后，其他学员再来接替他们。
Late in the evening cadets on duty wash the dishes and pass their duties to other cadets.
教练机模拟各种维护状态，并对学员的行为提供现实的反馈。
The trainer simulates a variety of maintenance situations and provides realistic feedback to students' actions.
其中一个学员建议我该坐下，但除了桌子我没地方可坐。
One of them suggests that I should sit down but I have nowhere to sit except the table.
很难区分这些学员是否被“转化”了，像他们的导师的术语所说的那样。
It is hard to tell whether the students have been "transformed", as their tutors' jargon goes.
帮助学员们设定他们自己的学习目标，让学员们投入到学习中。
Allow learners to have input into their learning by helping them create their own learning goals.
帮助学员们设定他们自己的学习目标，让学员们投入到学习中。
Allow learners to have input into their learning by helping them create their own learning goals.
应用推荐