学生宿舍不允许使用蜡烛。
或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。
Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
包房要贵一点，但我们住学生宿舍就可以了，不是吗？
Private rooms cost a bit more, but we'll be OK in dormitories, won't we?
我的意思是，我这门课的其他学生都住在学生宿舍里，所以他们经常见面。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
达利一通过入学考试，就搬进了学生宿舍。
Once he passed the entrance exams, Dalímoved into the Residencia de Estudiantes (the student dormitories).
走着走着，我来到了学生宿舍。
这幢大楼已经改造为学生宿舍。
This building has been adapted for the dormitory of the students.
哈佛校园，背景是大一学生宿舍。
校园里所有的学生宿舍都在修缮。
代表们被安排在大学生宿舍住宿。
“禅佛室”是一个学生宿舍。
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
这个团队讲电子邮件发送到了每个哈佛学生宿舍的地址。
The team had access to the E-mail addresses of Harvard students at each dorm.
他住在学生宿舍，但是每两个星期回家一次。
他不想去校外的学生宿舍，也不想租自己的公寓。
He hadn't wanted to go to a hostel or rent his own apartment.
我想给在巴黎学生宿舍住的那位法国帅哥留下一个深刻的印象。
I wanted to impress that oh-so gorgeous French guy that lived in my student residence in Paris。
在学生宿舍当一名宿舍助理是解决教育费用的一条途径。
Working as a resident assistant in student housing is one way to help finance and an education.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
这些年来，我去过无数的中国学生宿舍，杂乱的房间是相当普遍的。
Based on the countless dorms of Chinese classmates I visited over the years, disorderly rooms were quite common.
好，现在我的钱不多，我们可不可以在一个学生宿舍住，你知道吗？
OK, I don't have a lot of money right now, can we stay in a student dormitory, what do you think?
通常，学生宿舍的需求量很大，所以找到一间属于自己的房间很难。
Usually there is a great demand for residence hall space, and it might not be easy to get a room.
我在你们校园访问了几个学生宿舍房间，同十几位大学生讨论了读书的问题。
I have visited a few dormitories on your campus, and talked with a dozen of students about reading.
这些因素共同决定了这块区域将成为多庭院住宅、工作室和学生宿舍的集中地。
Because of this, the area has become very crowded with multi-dwelling units, studios and student accommodations.
在它之后我们还将继续建设经济学院楼、体育中心、学生宿舍和一些基础设施。
It is also envisioned to construct a new building for the Department of Economics, sports center, student residential accommodations and several supporting infrastructure objects.
在它之后我们还将继续建设经济学院楼、体育中心、学生宿舍和一些基础设施。
It is also envisioned to construct a new building for the Department of Economics, sports center, student residential accommodations and several supporting infrastructure objects.
应用推荐