-
孩子们脚步嗵嗵地走下了楼梯。
The children clumped down the stairs.
《牛津词典》
-
孩子们似乎整天都在猛喝汽水。
The kids seem to be guzzling soft drinks all day.
《牛津词典》
-
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们经常耍些花招戏弄老师。
The kids are always playing tricks on their teacher.
《牛津词典》
-
国王对孩子们的纵容激怒了商界。
The king's indulgence toward his sons angered the business community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
My funny drawings amused the kids.
《牛津词典》
-
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
Kids used to trade baseball cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已厌烦驾车带孩子们到处去。
I've had enough of driving the kids around.
《牛津词典》
-
我的孩子们将来可能会上教区学校。
My kids will probably go to parochial schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光着脚的孩子们在街上闲逛。
Barefoot children roamed the streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们在街上玩耍消磨时间。
The children passed the time playing in the streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里回响着孩子们的笑声。
The house rang with children's laughter.
《牛津词典》
-
你的孩子们应该会识字识数。
Your children should be literate and numerate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们在位子上心神不定地动来动去。
The children were squirming restlessly in their seats.
《牛津词典》
-
它的颜色都是孩子们喜爱的亮丽原色。
It comes in bright primary colours that kids will love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
《牛津词典》
-
抓着空碗的孩子们排成一队。
Children clutching empty bowls form a queue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们越来越累，脾气也有些变坏了。
The kids were getting tired and a little cranky.
《牛津词典》
-
演员们的热情鼓舞着孩子们。
The actors' enthusiasm inspired the kids.
《牛津词典》
-
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
The children were having fun, chasing each other's shadows.
《牛津词典》
-
她看着孩子们在院子里玩。
She watched the kids playing in the yard.
《牛津词典》
-
孩子们用棍子在冰上戳洞。
The kids poked holes in the ice with sticks.
《牛津词典》
-
他变戏法逗得孩子们直乐。
He amused the kids with conjuring tricks.
《牛津词典》
-
演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
《牛津词典》
-
孩子们疲倦时易烦躁好哭。
Children often get fractious and tearful when tired.
《牛津词典》
-
我待会儿带孩子们去游泳。
I'm taking the kids swimming later.
《牛津词典》
-
他们被指控怂恿孩子们告发他们的父母。
They were accused of encouraging children to rat on their parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
《牛津词典》
-
大卫在楼梯下喊孩子们。
David called to the children from the foot of the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们都戴着动物面具。
The kids were all wearing animal masks.
《牛津词典》