10月时，安吉丽娜-朱莉无意中透露，她早在2004年就和丈夫布拉德-皮特在一起了。
In October, Angelina Jolie let slip that she first got together with her husband Brad Pitt in 2004.
片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。
Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.
最近几周，对于大明星夫妻——布拉德-比特和安吉丽娜-朱莉的家庭生活来说，是一段相当令人高兴的日子。
It's been an exciting couple of weeks for the Jolie-Pitt family, who flew into New York City on Saturday.
据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。
Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.
为了庆祝两人感情走过了第五个年头，并且感谢对方一路携手抚养六个子女，安吉丽娜-朱莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物：一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。
Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.
如果你是unicorn breeders中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
安吉丽娜朱莉承认，当她的经纪人说“有个电影在威尼斯...” ，她马上就同意拍片了。
Angelina Jolie has revealed her agent only said, “There’s this film in Venice…” and she was in.
如果你仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉合作拍摄《埃及艳后》的话那这对你来说就是个坏消息，但好消息是至少世界在2012年不会结束了。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie, and good news just as long as the world doesn't end in 2012.
1998年，她的人生故事被拍成电影《吉雅》。她的扮演者正是另一个坏女同安吉丽娜·朱莉。
Her life story was chronicled in the 1998 film Gia by none other than fellow bad gal Angelina Jolie.
在法国的戛纳电影节上，影迷正在捕捉女影星安吉丽娜 朱莉的倩影。
Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France.
举个例子：如果安吉丽娜·朱莉给她的孩子用一款婴儿车，那就意味着这款婴儿车非常好，也就是说这款婴儿车在任何地方都会被抢购一空。
An example: If Angelina Jolie put her kids in a certain stroller, it meant that stroller was good for humankind, which meant the stroller sold out everywhere.
独家报道：安吉丽娜·朱莉有一次扮演了厉害的特工，这次是伊芙琳·邵特，一名逃亡的被认为是俄罗斯间谍的CIA特工。
The Scoop: Angelina Jolie reprises familiar role as kickass spy, this time as Evelyn Salt, a CIA agent on the run after being accused of acting as a Russian spy.
女演员安吉丽娜·朱莉说考虑到自己的过去，现在还活着很幸运。
Angelina Jolie, the actress, has said she's lucky to be alive given her wild past.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。
Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively.
大部分人也许觉得布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会是第一名。
Most of you would probably guess that Brad Pitt and Angelina Jolie would be number one on the list.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉或许得去治治病了——据报道，他们将再一次产下一对双胞胎。
Brad Pitt and Angelina Jolie may need therapy - because they are reportedly already trying to conceive twins again.
比如，搜索“安吉丽娜·朱莉”，用户就会看到自动变换的图片显示，搜索结果网页的顶端现实的是她出演过的电影，左侧栏是相关信息链接。
Search "Angelina Jolie," for instance, and see a slide show and a list of her movies on top and related links on the side.
谁这么想肯定不会满足：我想要安吉丽娜·朱莉，非她不娶。
Guaranteed dissatisfaction: I want Angelina Jolie. I will accept no substitute.
这部电脑制作的动画电影由安吉丽娜朱莉，瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演，它需要一种史诗般的音乐（搭配）。
The computer-animated movie features Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.
在韩国，她的人气与朱丽叶罗伯茨和安吉丽娜朱莉在其本国相比有过之而无不及。
She was more than South Korea's Julia Roberts or Angelina Jolie.
她与皮特的婚姻关系于05年破裂，后者之后便与安吉丽娜·朱莉组成了家庭，最近其主演的十三罗汉正热映中。
The actress 'marriage to Pitt broke down in 2005 and the Ocean's Thirteen star has since gone on to start a family with Angelina Jolie.
2010年7月28日，韩国，首尔。好莱坞影星安吉丽娜·朱莉现身电影《特工绍特》的韩国首映礼。
Actress Angelina Jolie poses upon her arrival for the South Korean premiere of her movie "Salt" in Seoul July 28, 2010.
拥有6个孩子，一个丈夫以及一份蒸蒸日上的工作，安吉丽娜·朱莉可能是好莱坞最忙碌的女人。
With six young children, a life partner and a thriving career, Angelina Jolie may very well be the busiest woman in Hollywood.
瓦妮莎·哈金斯拥有姣好的容貌，并且刚刚结束一部动作片的拍摄，但是和安吉丽娜·朱莉扮演的LaraCroft比起来她是不是真的拥有那种气质呢？
Vanessa Hudgens has the look and just finished making an action movie, but does she really have the "it" factor needed to be a Lara Croft comparable to Angelina Jolie's?
这次安吉丽娜·朱莉不会出演，那么哪位拥有天使面容、魔鬼身材的女影星能够扮演这个传奇角色呢？我们把适合出演Lara这个角色的女演员为大家做了一个清单。
With Angelina Jolie out of the picture, which gorgeous beauty do YOU think will be cast for the legendary role?We put together a list of girls that we think could do Lara.
他还曾为布拉德•皮特、安吉丽娜•朱莉、吹牛老爹、查理•卓别林、玛丽莲•梦露，甚至是辛普森一家创作过微雕。
In the past he has created micro-sculptures of such stars as Brad Pitt and Angelina Jolie, P Diddy. Charlie Chaplin, Marilyn Monroe and even The Simpsons。
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
应用推荐