STUDIO可调式的推车肩带可以方便的挂在任何推车的扶手处。同时包包也可以作为优雅的手提包，让您度过一个美好的宝宝喂养时期。
STUDIO's adjustable stroller straps attach neatly and conveniently to the handlebars of any stroller. Unclip, and STUDIO converts back into a tote that will look chic well past babyhood.
想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。
Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.
护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。
The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.
如果你正在用母乳喂养宝宝，那么请等到他一个月大以后再给他使用奶嘴，以确保良好的母乳喂养模式。
If you're nursing your baby, wait until he's a month old to give him a pacifier, to make sure breastfeeding is well established.
我可以一天用牛乳配方喂养宝宝，一天再用水解蛋白配方。 宝宝会在食用牛乳配方后产生饱腻感并在该食用水解蛋白配方的日子里拒绝吃饭。
I could give the same baby cow-milk formula one day and protein hydrolysate formula on the other, and that baby will satiate sooner and consume less formula on the protein hydrolysate day.
但是，研究者们说，即便配方奶喂养的宝宝能睡得时间长一些，他们的妈妈则不然。
But even if bottle-fed babies are sleeping longer, their moms are not, say the researchers.
蒙哥马利-当斯说，“如果母乳喂养的宝宝醒来的次数确实多一些，而他们的妈妈却不是这样，一定是有什么原因导致了这种结果。”
"If it's true that breast-feeding infants wake up more often but their mothers don't, there has to be something going on," says Montgomery-Downs.
如果您有艾滋病毒，你不应该用母乳喂养您的宝宝，因为病毒可以通过母乳。
If you have the HIV virus, you should not breastfeed your baby because the virus can be transmitted through breast milk.
如果您选择母乳喂养，这是非常重要的是，您采取您的宝宝为他们检查身体需要。
If you choose to breastfeed, it is very important that you take your baby for their check-ups as needed.
当我前往宝宝所在的医院时已经有人帮助我学习如何进行母乳喂养。
When I went and had my baby at the hospital I had somebody helping me learn how to breastfeed.
作为一名婴儿喂养、哺乳方面专家，我经常被问到如何恰当地瓶喂一名母乳宝宝。
Often, as infant feeding specialists, lactation consultants and other experts in the field of human lactation are asked how to properly bottle-feed a baby.
正好也可以利用这段时间来思考将来如何喂养你宝宝。记住，母乳喂养是最好的！
It's also time to think about how you'll feed your baby. Remember, breast-feeding is best!
喂养一个小宝宝就够艰难的了，想象一下你要给九个熊猫幼崽喂奶的情景。
It's tough enough trying to feed one baby but imagine having to give nine panda cubs their bottles.
让我们都来加入“举手行动”，保护、促进和支持母乳喂养，使携带艾滋病病毒的女性和她们的宝宝能拥有最佳的健康状况！
Let's all join hands to protect, promote and support breastfeeding for the best health outcomes for women living with HIV and their babies!
需要指出的是，当喂养宝宝遇到任何困难时，一名哺乳咨询师能够提供最好的帮助，他们能根据具体情况评估恰当的喂养方式。
Note that when working through any feeding difficulties with an infant, a lactation consultant is an excellent resource for evaluating methods for their appropriateness to the specific situation.
维生素D 纯母乳喂养的，健康足月宝宝从出生到六个月如晒太阳时间足够，就不会有维生素D缺乏症或佝偻病风险。
Vitamin D Exclusively breastfed healthy, full-term infants from birth to six months who have adequate exposure to sunlight are not at risk for developing vitamin D deficiency or rickets.
奶粉喂养的宝宝火大，建议你在两次喂奶粉之间多喂点水！
Formula-fed baby, I suggest you fed powdered milk in the two-point between the multi-fed water!
不论是直接喂还是吸出来再喂，母乳喂养对您和宝宝还有其他方面的好处：随着奶的流动，您会感觉到爱的涌动，这有助于增进亲子关系。
Providing your milk, either directly at the breast or by pumping, benefits you and your baby in other ways. The loving bond you feel as the milk flows is good for your relationship.
这款干燥架能让喂养器具整顿好并易于放置，能让宝宝的器具摆放整洁，干燥，有序。
A drying rack that keeps your feeding accessories off the counter and folds flat for easy storage - if only your child could be as neat, dry and organized.
研究人员得出结论认为，原有的公益广告内容并没有让那些选择了配方奶粉喂养宝宝的妇女感到内疚；
Researchers concluded that the proposed ad campaign didn't make women who had chosen to formula-feed their babies feel guilty;
研究证明，母乳喂养6个月以上的宝宝更加健康。
Babies raised for more than 6 months with breast milk are proven to be more healthy.
母乳喂养宝宝应该补充维他命或氟化物吗？
Should My Breastfed Baby Be Receiving Vitamin or Fluoride Supplements?
这似乎是显而易见的，然而，当一个五个月大的宝宝晚上醒着喂养一到两次，它可以成为一个关注的原因。
This one may seem obvious, yet when a 5-month-old baby is waking at night for a feeding or two, it could become a cause for concern.
有时候妈妈们会因某一意外情形比如缺乏其他食物或与宝宝分离后重聚，想恢复母乳喂养。
Sometimes a mother decides to resume breastfeeding, whether due to an emergency when there is a shortage of other food, after a separation, etc.
你应该注重副食的喂养，让宝宝慢慢减少母乳的喂养。
You should pay attention to non-staple food of the feeding, the child slowly to reduce the breast-feeding.
这时，因为夜奶的确可能造成龋齿，父母就应该考虑帮宝宝戒断夜奶了，但白天的母乳喂养则可以继续，无论多久。
Because there may be a slightly increased risk from night-nursing, the parents may need to wean the baby from night-nursing (and by all means, continue during the day as long as you wish).
这时，因为夜奶的确可能造成龋齿，父母就应该考虑帮宝宝戒断夜奶了，但白天的母乳喂养则可以继续，无论多久。
Because there may be a slightly increased risk from night-nursing, the parents may need to wean the baby from night-nursing (and by all means, continue during the day as long as you wish).
应用推荐