• 结合工程实践介绍填方路基边坡中填方路段设计、边坡防护设计常用方法

    Based on the practice, it introduces the methods of design of side slope protection alongside the high fill subgrade construction.

    youdao

  • 巴尔扎克伏脱冷形象审美评价作为现实主义大潮涌动股潜流,对于现代美学原则确立发挥了艺术实践方面的奠基作用

    As an undercurrent of realism, the aesthetic evaluation made on Futaulen by Balzac played a fundamental role in the art practice to the establishment of modern school aesthetic principle.

    youdao

  • 斯拉夫理论上社会实践农奴制度持彻底否定的态度。

    The Slavophils took a completely negative attitude towards serfdom both in theory and in social practice.

    youdao

  • 主要基于中观瑜伽行哲学严格智力纪律利用象征性典礼实践金刚乘(坦陀罗式佛教)。

    It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of Madhyamika and Yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of Vajrayana (Tantric Buddhism).

    youdao

  • 上个世纪后期不少先锋建筑师开始解构主义理论运用于建筑艺术实践

    In a later period of last century many avantgarde architects began to apply the deconstruction theory to the architectural art practice.

    youdao

  • 功能理论指导汉英公示语翻译方面有着显著的作用,有助于解决翻译实践中的诸多问题

    Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.

    youdao

  • 第五翻译理论用于合同翻译实践当中,进一步验证指导合同翻译实践上的适用性

    Chapter Five takes the interpretive theory into practice to validate its practical applicability in directing contractual translation.

    youdao

  • 他们有着自己的共同问题社会建构主义以科学社会文化、实践共同问题。

    But they have own common question territory. For example, the social constructivism take the relations of the science and the social culture and practice as their common question.

    youdao

  • 批评作为20世纪重要文学批评之一理论建构实践操作等层面贡献颇

    New criticism school is one of the most important literary criticism schools at the 20th century and has made remarkable theoretical and practical achievements.

    youdao

  • 洋务理论实践遭到同一阵营传统习惯势力顽固”的反对

    The theory and practice of "Westernization group" suffered the opposition of "the diehards" of traditional force in the same camp.

    youdao

  • 批评惠特曼一首诗歌解读批评理论批评实践相结合的典范,充分体现了新批评诗歌批评的特点。

    The interpretation by the new critics of one of Whitman's poem is a best illustration of the application of their theory to critical practice.

    youdao

  • 文章合同翻译整个过程进行深入分析,利用翻译理论具体解决翻译实践中遇到的各种问题力求达到两个目的:1。译文意义上与原文对等

    The thesis makes detailed analyses of the whole translation process by employing the interpretive theory to handle practical problems, with two goals to achieve: 1. to reach sense equivalence;

    youdao

  • 学院书法复杂化不仅表现创作欣赏主体结构中,而且表现在创作主体整个创作过程中; 学院书法创作的重要贡献之一,古代书法传统潜在的惰性因素的扬弃而代之以系统的“制作”实践

    The "complexity"of the college school calligraphy is not only in two main body forms of creation and appreciation, but it is also in the course of whole creation of the main body cereation.

    youdao

  • 名词置复盛唐山水山水创作实践中新建立起来种语言秩序,也是他们的语言意识觉醒的一个显著标志。

    Coordinated and reiterative usage of nouns is a new type of language strategy established by landscape poetry school in the high Tang Dynasty.

    youdao

  • 东方斯替有些不同实践

    Eastern Gnosticism took a somewhat different course.

    youdao

  • 东方斯替有些不同实践

    Eastern Gnosticism took a somewhat different course.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定