系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
尽管如此，如果你扫视一眼你的家族树，就可能发现你是否有家族性长寿的倾向。
Nevertheless, a glance at your family tree may indicate whether you have a familial tendency toward longevity.
玛丽，她是我们家族树的一切根基所在。现在她将永远活在我们所有人的爱和思念中。
Mary, who was the foundation of our family tree. Now she is always living in the memories with love and misses.
一种是通过根源于北-西非的人类家族树以追溯祖先起源(有关此类提供基因成像的服务项目请关注后续报道)。
One is to trace your ancestry back through humanity's family tree to its roots in North-East Africa (an offer like that of the Genographic Project, described later in this report).
记住，每个进程都有父进程，并且您可以跟踪从每个子进程一直到PID1(或称为init)的整个进程家族树。
Recall that each process has a parent, and you can trace this family tree of sorts all the way back to PID 1, otherwise known as init.
但由于缺少决定性的化石证据，关于这种灵长类动物是否是两足动物——以及她在人类的家族树中究竟占据什么位置——存在着许多猜测。
But lack of definitive fossil evidence has many guessing whether this primate was really a biped-and just where she might fit on the human family tree.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
相传在13世纪，一个刺客躲在这棵树的后面，准备割下他的叔叔——源氏家族最后一个幕府将军的头。
The story goes that in the 13th century, an assassin hid behind it before severing the head of his uncle, the last shogun of the Minamoto line. Centuries of bloodshed followed.
由于邻元法构建的进化树其分支长度存在差异，提示在这一基因家族的进化过程中，各分支上的进化速率并不相同。
The different branch length in the phylogenetic trees constructed by the N-J method indicated difference of evolutionary rates in the process of evolution.
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
应用推荐