每学期在你的宿舍楼都会进行消防演习。
Fire drills will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
这所大学设立了一项基金来整修宿舍楼。
The university sets up a fund to imiprove the dormitory building.
她也住在同一座宿舍楼。
宿舍楼采用散热器采暖；
有些学校以字母表中的字母为宿舍楼命名。
Some schools call their dormitories after letters of the alphabet.
宿舍楼或许可容纳学生中的少数即数百住宿。
Dormitory buildings might house a small number of students or many hundreds.
如在宿舍会客，须履行宿舍楼会客登记手续。
If you receive the visitor in the dormitory, you should register at the reception of the dormitory.
一些宿舍楼有套房。
采用实际疏散演习和发放问卷的方式研究宿舍楼疏散。
The evacuation from the dormitory was studied by evacuation practice and questionnaire.
我们已经安排好让你住在大学宿舍楼的一个单人房里。
We've arranged a single room for you in one of the University Halls of Residence.
类似政策猪这儿也有，新研究生宿舍楼的图纸猪还见过呢。
There was analogous policy in pig's university, and pig even have seen the drawings of new dorm for graduate student.
通过宿舍楼的设计实例，论述异型柱框架结构的性能和要点。
Via a design example of dormitory building, the performances and key points of special-shaped column frame structure are discussed.
即使温暖的宿舍楼只有几步之遥，但是人们并不允许它进入。
Although the warm building is only several steps away from it, it is not allowed in.
大学的宿舍楼有点只可容纳少数学生，而有的可容纳数百名。
Dormitory buildings might house a small number of students or many hundreds.
后来在雪地上照相, 在宿舍前面和住在我们宿舍楼的人打雪仗……
Later I took a lot of photos in the snow and played snowballs with students living in the same dorm with me.
回顾每一层楼，都营造有趣的室内空间，并与现存的宿舍楼进行对话。
Each floor steps back, creating interesting interior Spaces and communication with the existing dormitory.
古外饰的宿舍楼，还有大排档海鲜的食堂，以及时光记忆的芙蓉隧道。
Ancient exterior dormitory, there are food stalls seafood canteen, as well as the memory of the time Furong tunnel.
本文采用重庆大学学生某宿舍楼的生活污水和模拟生活污水为处理对象。
This paper takes the domestic wastewater and simulated domestic wastewater of some dormitory in chongqing university as the treating object.
室内严禁吸烟，包括教学楼、宿舍楼等公共场所，室外吸烟不乱扔烟头；
Do not smoke indoors, including in the teaching building, dormitory or other public places. Do not litter cigarette butts when smoke outdoors.
多数宿舍楼设有休息室或是公共休息室，以供学生聚在一起聊天，看电视。
Most halls have a lounge or a common room where students can chat and watch TV together.
那一年我们好像很有钱，走进宿舍楼的时候会买一包爸爸都舍不得抽的烟。
It seems we have lots of money in that year . we bought a packet of cigarettes that even our father can't afford to have.
新的学院大楼位于两栋宿舍楼之间，作为私人居住和大型建筑之间的缓冲区。
The new collage building is located in between two dormitories to maintain the buffer zone between private houses and large buildings.
报道说，直到水快将书桌淹了，他才撤到了宿舍楼更高的地方，直到洪水退下才能回来。
Reports say he later left the room in search of higher ground when water levels reached the height of his desk, returning only when the water had receded.
每位火炬手在5.4公里、途经教学楼、宿舍楼及体育馆的接力路线上跑60米的距离。
Each torchbearer ran 60 meters on the 5.4-kilometer relay route, which passed the school's teaching buildings, dormitories and stadiums.
不得自行更换家具，不得损坏、拆卸宿舍楼和房间内的设施，损坏或遗失公物必须照价赔偿。
They shall not replace furniture, damage or remove the facilities in the dormitory building and room.
多达80栋建筑物，包括一间宿舍楼，在凡省以北约60公里处倒塌，而凡省内则有10栋。
Up to 80 buildings, including a dormitory, collapsed in the town about 60km north of Van, while 10 fell in Van itself.
9月4日，该队中班组长刘先利从家中早早来矿，直奔西区5号宿舍楼513房间探知秘诀。
September 4, the team from their homes early in the team leader Liu Xianli to mine, went straight to No. 5 Western dormitory room Discovery 513 tips.
9月4日，该队中班组长刘先利从家中早早来矿，直奔西区5号宿舍楼513房间探知秘诀。
September 4, the team from their homes early in the team leader Liu Xianli to mine, went straight to No. 5 Western dormitory room Discovery 513 tips.
应用推荐