温吹嘘说他在这个部门里有密探。
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
约书亚派出密探去侦察那片土地。
那密探盯那妇人的梢。
普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。
不管他到哪里，总有一个密探跟着。
“什么目标？”密探回答。
有密探禀报，敌军已经出发。
An agent provocateur reported that the enemy had started out.
原来那个要我们做这种事的人是个警察密探。
It also turned out that the man who told us to do this was an undercover policeman.
在那儿有我们的密探。
她似乎是个密探，因为她知道每个人的举动。
It seemed that she was a spy because she knew what everyone was doing.
就连一些前任CICIG密探也非议他的做法。
珀里丹，谢谢你留心门户，别让密探闯进来。
Peridan, of your courtesy look to the door and see that there is no spy upon us.
当尸体从沙威身旁经过时，安灼拉对那一贯死样活气的密探说。
When the corpse passed near Javert, who was still impassive, Enjolras said to the spy.
警察会派密探注意有恐怖份子嫌疑的人的每一活动。
The police will have stooges watching every move of the suspected terrorists.
在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。
She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, resting his forehead on his hands.
“你的意思是不愿意说么，先生？”密探迟疑不决地问。
"Do you mean that you won't say, Sir?" the spy irresolutely asked.
“你发誓不会出卖我么？”密探发着抖，好一会儿才说。
"You swear not to betray me?" said the trembling Spy, as he paused for a last moment.
在一个教堂的台阶上等着囚车到来的是密探兼监狱绵羊。
On the steps of a church, awaiting the coming-up of the tumbrils, stands the Spy and prison-sheep.
密探回头望望另外两人，两人都以难以描述的惊讶望着杰瑞。
The spy looked round at the two gentlemen; they both looked in unspeakable astonishment at Jerry.
联邦密探：你好，我想点19个大尺寸的比萨和67听可乐。
Agent: Hello. I would like to order 19 large pizzas and 67 cans of soda.
偏振轴方位的精密探测和对准是保偏光纤应用中的关键技术。
The precision detection and alignment of the polarization axis are the key techniques in the applications of polarization-maintaining optic fiber.
我意想到那位神秘人士已叫人往看管卧冬这便是从他的密探那里得来的新闻。
I realized that the mysterious man had told someone to watch me, and this was a message from his spy.
我也要去，但只是去当听众。我的密探会给我找到地方的。扶住我的胳膊，先生。
I shall be there, but only as one of the crowd. My Spy will find a place for me. Take my arm, Sir.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。密探立即带了两个人回来。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, restinghis forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men.
由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。
Fearing that the witness might be tortured and "disappeared," CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
他们准备进行一场枪战，一名CICIG密探向警察大喊，“除非你们把我们全杀了！”
As they prepared for a gun battle, a CICIG agent shouted to the police, “You will have to kill us all!”
“我不知道，”那人回答，却对着嘴拍着掌，以惊人的热力和最大的干劲大喊大叫，密探！
I dont know, returned the man, clapping his hands to his mouth nevertheless, and vociferating in a surprising heat and with the greatest ardour, 'Spies!
“我不知道，”那人回答，却对着嘴拍着掌，以惊人的热力和最大的干劲大喊大叫，密探！
I dont know, returned the man, clapping his hands to his mouth nevertheless, and vociferating in a surprising heat and with the greatest ardour, 'Spies!
应用推荐