想要真正的富有同情心，你必须能超越自身的痛苦，去见证他人的痛苦。
To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
天秤座的人们富有同情心，很有爱。
别犹豫去找到富有同情心的妥协的土壤。
Don't hesitate to find the ground of compassionate compromise.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
谈判者- - -有想象力，依靠直觉，富有同情心。
富有同情心的网民们开始在微博上发送并转发这个事件。
Sympathetic netizens started to forward and re-post the story through microblogging services.
她用有趣的问题和富有同情心的回应，向他展示自己的爱。
And she shows her love for him with interested questions and compassionate responses.
乔治·布什起初将自己定位成一位“富有同情心的保守主义者”。
George Bush initially styled himself a "compassionate conservative".
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
你富有同情心且善于为他人着想，这让你们的友谊从一开始就很亲密。
It’s so easy for you to be compassionate and empathetic that your friendships are intimate right from the start.
劳埃德先生：一个富有同情心的药剂师谁建议简被送到学校。
Mr. Lloyd: a compassionate apothecary who recommends that Jane be sent to school.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
Ben在和一个仁慈且富有同情心的警官谈过一番后才停止了异想天开。
Ben finally stopped hallucinating after about three days and a conversation with a mercifully sympathetic police officer.
富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。
Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West;
你必须富有同情心和坚强，因为他们将依靠你来解决他们的问题。
You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
她不仅是聪明的，而且爱冒险和有幽默感的；同时也是富有同情心和贪玩的。
Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful.
受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
受神秘的海王星所控制。 双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate and other-directed.
像观音菩萨一样，她也是富有同情心者，救助之神，帮助人们渡过彼岸。
Like Avalokitesvara, she is a compassionate, succouring deity who helps men cross to the other shore.
让自己专注于一个积极和富有同情心的道路，而不是让自己继续活在被伤的戏剧中。
Focus on yourself in a positive and caring way and not on continuing the hurtful drama.
富有同情心的当地政客会因此感到困窘，而曾经的中立平民也会和美国的敌人站在同一阵线。
Sympathetic local politicians will be embarrassed and previously neutral non-combatants may take the enemy's side.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
应用推荐