我同赵树理愉快地渡过了两天，可是我不认为我对他很了解。
I spent two enjoyable days with Chao, but I do not think I ever understood him.
我师弟我对他很了解，虽然他看似很无赖，很恶俗的，实际上他却比一般人都清高得多，很多方面很义气也很有原则。
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
“我同情他们，我也同情蒂耶里，因为我对他很了解，他是我最好的朋友之一，”星期三阿德巴约这样说道：“我和他经常通话。”
"I feel for them, I feel for Thierry, too, because I know him very well and he is one of my best friends, " said Adebayor on Wednesday. "I speak to him regularly.
我的父亲在一家熊猫保护中心工作了10年，所以他对熊猫很了解。
My father has worked in a panda protection center for 10 years, so he knows a lot about panda.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
对其本人我并不是很了解，但熟悉他的人对我说他是一个非常聪明的人。
I have not ever known him personally, but they say that he is an intelligent person, one who knows his facts.
他对烹调很了解。
这也意味着他很了解你在讲的东西，对和你谈话非常感兴趣。
This also means he's really attuned to what you are talking about and he's really interested in conversation with you.
我们很惊讶他对那地方如此了解。
他对旅馆很了解，知道任何体面的人都可以在门厅的椅子上坐一坐。
He knew hotels well enough to know that any decent looking individual was welcome to a chair in the lobby.
杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
我对他的过去不是很了解，可是我点开他电脑的回收站里面都是他前女友的照片。
I don't know much about his past, but when I click 'trash' it shows me the pictures of his ex-girlfriend.
在他还在意甲的时候我们就对他有所了解，他是一位很具潜质的球员。
We know him from his time in Italy and he is the player with the most quality.
他对伊拉克化学、生物武器项目的了解听起来很真实。
His knowledge of Iraq's chemical and biological weapons programmes sounded true.
杰克对书架上的那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jake didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
笑嘻嘻的罗斯基显示了他对阿森纳与切尔西的关系了解很深，他现在的心情很愉悦，但在多特蒙德的最后两年他根本不开心。
Rosicky is grinning, displaying a keen understanding of Arsenal-Chelsea relations. He is in jovial mood, but his last couple of years at Dortmund were no laughing matter.
门徒因常与基督同在，很了解他，故他不必用比喻对他们讲话。
The disciples had been with Christ, and could understand Him; to them he need not talk in parables.
他对美国很了解，善于使他的论据适应于风行的时尚。
He knew much about America and was skillful in adjusting his arguments to the prevailing fashions.
他对美国很了解，善于使他的论据适应于风行的时尚。
He knew much about America and was skillful in adjusting his arguments to the prevailing fashions.
应用推荐