以上尽管听起来合乎逻辑，对外扩张还是会给MetLife带来更大风险。
Logical though it is, foreign expansion carries risks for MetLife.
但是相对于美国而言，欧洲可能更早得感觉到了中国的对外扩张。
But Europe is likely to feel the force of China's outward expansion earlier than America.
其空间结构体现出两个特点：对外扩张型的城镇布局和沿海省份的内陆化。
Its spatial structure embodies two characteristics: expansionism type of urban distribution and the inland of coastal province.
早在600多年前，中国就拥有世界上最庞大的郑和远洋舰队，七次下西洋也没有用于搞对外扩张。
As early as 600 years ago, China owned world's largest ocean-going fleet commanded by Adm. Zheng he. Though he made seven ocean voyages, no territorial expansions were ever made.
这就是你们所说的“秘密太空计划”，因为他们用秘密黑芽基金，通过地磁光而非推动力对外扩张。
This is what you term the 'Secret Space Program' because they use Secret Black Budget funding to go out by magnetic light and not propulsion.
在对外殖民扩张开始以前，蟾蜍家族起源于南美洲的热带。
The toad family originated in the tropics of South America before colonizing the rest of the globe.
室内加入的实践完全出于对梦想的满足，扩张对材料的认识和对外域戏剧化展示日常生活的一种大胆的模仿。
The interior advances a practice that is dedicated to wish fulfillment, material exploration and an unashamed reveal of exotic theatricality present in day-to-day life.
美国的领土扩张、势力范围扩大和从全球获利，多与美国对外战争或军事干预紧密相关。
The expansion of the territories of the United States and their sphere of influence and global gains are all closely related to the overseas wars or military interventions of the United States.
这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。
It was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country.
随着云南电网公司对外经营业务扩张和电力建设引进外资的增多，云南电网公司外资管理已逐步成为其财务管理工作中一项重要的活动。
With the expansion of operation overseas and foreign capital inflows in Yunnan power grid cooperate, the foreign capital management has become an increasingly important issue.
现实表明：由于中国的对外出口持续高速扩张的势头，廉价的自然资源和劳动力的优势，必然持续地对进口国的进口行业造成冲击。
As shown in facts that because of China's tendency of import-export fast increase, the cheap natural resource and the advantage of labor force, they will influence the nation's import.
现实表明：由于中国的对外出口持续高速扩张的势头，廉价的自然资源和劳动力的优势，必然持续地对进口国的进口行业造成冲击。
As shown in facts that because of China's tendency of import-export fast increase, the cheap natural resource and the advantage of labor force, they will influence the nation's import.
应用推荐