袁隆平是我最尊敬的人，他被视为是”杂交水稻之父“。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
他是我最尊敬的人。我不是与日本人民抗战。
Whom I loved dearly but, to me, I was not fighting the Japanese people.
从不同的角度看待事物，关注你所尊敬的人的观点。
Look at things from a diverse point of view, focusing on the point of view of people whom you respect.
凡我所尊敬的人认为是反传统的事情，我都避免去做。
I would avoid to do anything that the persons I respect considers to be anti-traditional.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.
如果有机会和你尊敬的人谈话就能得到一些有趣的信息。
You can find out interesting information if you get a chance to talk to people you respect.
十年以后，我将会成为我的中学的一名英语老师，成为我最尊敬的人。
After ten years, I will be an Englishteacher of my middle school, be the people I respect the most.
十年以后，我将会成为我的中学的一名英语老师，成为我最尊敬的人。
After ten years, I will be an English teacher of my middle school, be the people I respect the most.
当然，我在这里陈述的观点已经让一些很受人尊敬的人陷入严重麻烦之中。
And, certainly, the ideas I've laid out here have already got some highly respected people into very serious trouble.
戈德史密斯建议找一个你尊敬的人。他已经达成了和你相似的目标，所以请他指导你。
Goldsmith suggests looking for someone you respect who has accomplished goals similar to yours and ask her to mentor you.
很多值得尊敬的人，例如盖伊·哈德逊，已经公开表达了对死刑的反对意见。
Many respected people, such as actor Guy Handsome, have publicly stated their opposition to it.
在人民行动党内部和大多数新加坡人的眼里，李光耀是一个受人尊敬的人物。
Within the PAP, and for many other Singaporeans, Mr Lee remains a revered figure.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
两种疾病都与行为因素密切相关，这可以通过强有力并且受人尊敬的人士施加影响。
Both diseases have strong behavioural components that can be influenced by powerful, respected people.
当你仰慕而尊敬的人在深沉地思考什么问题时，他们很有可能正在思考午餐吃什么。
When somebody you greatly admire and respect appears to be thinking deep thoughts, they are probably thinking about lunch.
开始时，向你尊敬的人学习，但是当你日渐优秀，更加成功时，去无用的、存有用的。
In the beginning, learn from someone you look up to, but as you get better and more successful, take what works and discard what doesn't.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
这时，来自高层(经理、团队主管或者在团队中很受尊敬的人)的引荐会有助于减少担心。
An introduction from a senior person (manager, team lead or just well respected person) will go a long way to soothing those fears.
常言道，世上妈妈最好。是的，我有一个很优秀的母亲，在我眼里，她是最值得尊敬的人。
As they say: "mother is the best person in the world." yes, I have an excellent mother. She is the most respectable person in my eyes.
听到你尊敬的人说“我为你感到骄傲”是件重要的事情，双方对这种关系感到自豪也是如此。
To hear "I'm proud of you," from someone you respect is a big deal, and it's important that both partners take pride in the relationship.
花时间和一个我真正尊敬的人一起，一个同时真正尊敬我的人——没有什么比这个更帮助我了。
Just spending time with a man I truly respected, a real man who loved and respected me - nothing heals quite like that.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
无论奥巴马选择了谁，这位继任者肯定是一位聪明又年轻且值得尊敬的人，而他(她)也将支持合法堕胎。
Whoever Mr Obama picks is sure to be brainy, honourable and young. He or she will also be pro-choice on abortion.
不止这些让他变得更好，更有效，更加成功的商人，而且让他变成更受尊敬的人——一个我自豪称为朋友的人。
It's notjust that this makes him a better, more effective, more successfulbusinessperson, but that it makes him a more admirable human being, whom I amproud to call friend.
不止这些让他变得更好，更有效，更加成功的商人，而且让他变成更受尊敬的人——一个我自豪称为朋友的人。
It's notjust that this makes him a better, more effective, more successfulbusinessperson, but that it makes him a more admirable human being, whom I amproud to call friend.
应用推荐