他甚至令对手也不得不尊重他。
他在家里很尊重人而且顺从父母。
她保证尊重我们的愿望。
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
他们被教导要顺从和尊重成年人。
他不尊重所有权威人物。
我们以尊严、尊重和篮球同志情谊对待他们。
We treated them with dignity, respect and basketball camaraderie.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
他们尊重他们的父母。
这是不够尊重的。
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
她的听众通过仔细揣摩她的话来表示对她的尊重。
Her listeners were showing their respect for her by chewing on her words.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
降旗是出于对死者家属的尊重。
The flags were lowered out of deference to the bereaved family.
他备受邻居尊重。
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的尊重。
The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.
别的文化尊重这种向女人的转变。
他们总是尊重我们的感受。
该指导意见呼吁学生尊重劳动。
这会让他们相信你，尊重你。
没有人比袁隆平更值得我尊重。
很抱歉，我之前没有对你表示尊重。
建立对环境和文化习俗的尊重和意识。
Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.
应用推荐