尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
这是小儿科病理学协会的网站。
这个发现出自本月的小儿科日报。
The findings appear this month in the Joual journal Pediatrics.
记住你公公是小儿科医师。
他将在内科、外科、产科及小儿科轮流实习。
He will have his rotating internship in medicine surgery obstetrics and pediatrics.
他将在内科、外科、产科及小儿科轮流实习。
He will have his rotating internship in medicine, surgery, obstetrics, and pediatrics.
小儿科专家告诉这对父母：“希望非常渺茫。
The pediatric specialist tells the parents, "There is very little hope."
是的，小儿科医师。
今年伊始，小儿科杂志刊登了另一篇关于能量饮料的研究报告。
Earlier this year, Pediatrics published another review of the literature on energy drinks.
这项研究成果被刊登在星期一出版的《小儿科》（七月）杂志上。
The study appears in the July issue of Pediatrics, released Monday.
小儿科护理精要虚拟临床参观3.0实施手册，第7版。
Virtual Clinical Excursions 3.0 Implementation Manual for Essentials of Pediatric Nursing, 7e.
想要我的妈咪，在1974年出版，改变了小儿科护理的面貌。
Want my mummy, published in 1974, changed the face of paediatric nursing.
大约30年前，这是考虑的事，甚至小儿科医师认可了这一点。
About 30 years ago, this was considered the thing to do, and even pediatricians endorsed it.
依据美国小儿科协会来说，很多婴儿缺少这些必要的养分成分。
According to the American Academy of Pediatrics, many infants are deficient in this vital nutrient.
这是一个的网上小儿科资源网站，它是小儿科资源的数字图书馆。
This website is pediatrics resource of Internet. It is a digital library of pediatrics resource.
事实上，咱们的小儿科大夫也在利用它，同时，它也是加倍正确的。
In fact, our pediatrician's office USES this product, so it's probably more accurate, too.
我读他们的文章，那立意，那语言，都是糟糕的“小儿科”的东西。
Why?I read their papers, but their ideas and their language were horribly childish.
法国多名小儿科医师表示，法国儿童在肥胖症风险方面，正迎头赶上美国儿童。
French children are catching up to their US counterparts in the obesity stakes, a group of French paediatricians said.
他们尽可以这么说，其他欧洲人反击道，并将英国的一年制硕士学位斥为小儿科。
They would say that, other Europeans retort; they decry Britain's one-year taught masters' degrees as lightweight.
当前，美国小儿科研究院推荐，婴儿应该从2个月大开始，每日补充200I。
For infants, the American Academy of Pediatrics AAP currently recommends a supplement of 200 I.
这两门语言都属于印欧语系，是英语的近亲，和其他一些语言比起来，简直是小儿科。
These two genetic Cousins of English, in the Indo-European language family, are child's play compared with some.
小儿科医师建议一个具体的尿床的解决办法或治疗之前，大部分寻求对家长进行教育。
Before pediatricians suggest a specific bedwetting solution or treatment, most seek to educate parents.
让人惊讶的能源转换和发电厂的建设，让地球上所有其他能源领域内的事情都变成了小儿科。
The incredible build of transmission and power plants dwarfs everything else on earth in the energy biz.
《小儿科》的文章并未告知是否发稿记者是科学或医学专家，是否可能对FDA行为背景有更好的理解。
The Pediatrics article did not address whether reporters who filed the stories were specialists in science or medicine, who might have a better understanding of the context for the FDA's actions.
至少是不应该这么做，除非你是用世界上最小儿科的程序员们构建一个全世界最不安全的系统。
At least they shouldn't be, unless you're building the world's most insecure system using the world's most naive programmers.
研究人员在11月的《小儿科及青少年医学汇刊 》上报告称，年平均降雨量可能与孤独症的患病率有关。
Mean annual precipitation rates may be associated with autism prevalence rates, researchers reported in the November Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
一旦你开始学习代数，四则运算看起来就很简单了。当你学到微积分，四则运算简直就是小儿科。
Arithmetic looks easy once you start with algebra, which seems trivial once you go onto calculus.
在过去的十年中，食物行业已经把这个小儿科提升到了一个全新的水平，形成了农作物基因工程。
Within the past decade, the food industry has taken such tweaking to a whole new level with the genetic engineering of crops.
在过去的十年中，食物行业已经把这个小儿科提升到了一个全新的水平，形成了农作物基因工程。
Within the past decade, the food industry has taken such tweaking to a whole new level with the genetic engineering of crops.
应用推荐