我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
想到马上就要见到小兔了，我的心情无比愉快。
小兔子点点头，然后就转身小心谨慎地走了出来。
我们的顾客进来享受食物和饮料，而小兔子玩耍，摩擦他们的腿。
Our customers come in and enjoy their food and drinks while little rabbits play about and brush against their legs.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。
From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
她们接纳我，就像接纳绒布小兔一样。
“你们在哪，小兔子们？”小兔们藏起来了。
还有笼子里的小兔子。
交杂在一块的音乐困惑了小兔子，它不知该朝哪走。
The competing melodies confused the little rabbit and he did not know which way to turn.
小兔子也跟着滚了下去，刚好进入了刚刚饭团掉入的那个小洞。
The rabbit also rolled down and went right inside the hole just like the rice ball.
或者家里的那几个小兔崽子好好做作业了还是去看电视了？
在温暖的阳光中，小兔子在等待着我们一起演奏，等待着交响乐开始。
The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
其它的大度是一些典型的儿童画，画的是气球，小鸟，和小兔子。
Next to them were typical childhood drawings of balloons, birds, and bunny rabbits.
在聚会时，餐巾纸可以用来创造一群折纸动物：小兔子，小狗，还有熊。
Paper napkins are used to create a menagerie of origami animals: bunnies, a dog, and a bear that can be made during the party.
很快，两只小兔子跳进了袋子。 穿靴子的猫就拉起了绳子将它们逮住了。
Soon two young rabbits jumped into his bag and Puss in Boots drew the strings and caught them.
小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。
Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
日子一天天过去，生菜头一个个减少，小兔子也越长越大，好像打了激素似的。
With each passing day, and each passing head of lettuce, the rabbits were growing bigger and bigger, very quickly, as if on steroids.
路上，一只刚来到这个世界上的一只小兔问妈妈：“妈妈，我们要到哪里去呀？”
On the road, one just came to this world a rabbit asked her mother: "Mom, we want to go Where are going?
路上，一只刚来到这个世界上的一只小兔问妈妈：“妈妈，我们要到哪里去呀？”
On the road, one just came to this world a rabbit asked her mother: "Mom, we want to go Where are going?"
而一对兔子每年生产36只小兔，能提供72公斤肉，有助于减少其主人的碳足迹。
But a pair of rabbits can produce 36 young annually, which would provide 72kg of meat and help decrease the owner's carbon footprint.
这个视频实际上是小兔子哐哐系列动画片的一集，这个小鬼最大的特色就是总流鼻血的鼻子。
The video was part of an long series of animations featuring Kuang Kuang, the little boy with the bloody nose.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
第一节中教课，老师教了我们折纸篮子以及一只可爱的小兔子，需要吹气，小兔子才能鼓起来。 。
Thee first day of class, the teacher taught us origami baskets and a cute little rabbit, need to blow, small rabbit to drum up.
第一节中教课，老师教了我们折纸篮子以及一只可爱的小兔子，需要吹气，小兔子才能鼓起来。 。
Thee first day of class, the teacher taught us origami baskets and a cute little rabbit, need to blow, small rabbit to drum up.
应用推荐