他问了很多尖锐的问题，并且不断地做笔记。
He asked very probing questions and was constantly taking notes.
以色列的批评家可能也不得不问下自己某些尖锐的问题。
Israel's critics may have to ask themselves some tough questions too.
作家鲁迅提出了一个尖锐的问题：“娜拉走后怎样？”
The writer Lu Xun asked the pointed question 'Whathappens after Nora leaves home?'
尊重他们的隐私，不要用尖锐的问题为难他们。
Respect their privacy by not putting them on the spot with pointed questions.
接下来斯梅德利夫人提出了一连串尖锐的问题。
诗篇第二篇提出两个尖锐的问题：万国为甚么争斗？
Psalm 2 asks two pointed questions: why do the nations rage, and why do people plot nonsense?
我忽略了关于我稀薄地被遮掩的绝望的尖锐的问题。
I ignored the pointed questions about my thinly veiled despair.
先问自己几个尖锐的问题并且非常坦诚地回答这些问题。
Start by asking a few hard questions about yourself and be ruthlessly honest with the answers.
星期三，美国国会议员向各主要银行的主管们提出了尖锐的问题。
Executives of major U.S. Banks faced tough questions Wednesday from U.S. lawmakers frustrated by the slow pace of lending by institutions that received federal bail out money.
在这封信里，我想提出一个仅仅貌似对我来说最重要和最尖锐的问题。
In this letter I want to pose only one question which seems to me, at least from afar, to be the most important and acute.
“我不会提出任何尖锐的问题，”他补充说，闪烁，解除笑容。
I won't ask any tough questions, "he added, flashing that disarming grin."
星期三，美国国会议员向各主要银行的主管们提出了尖锐的问题。
Executives of major U. S. Banks faced tough questions Wednesday from u.
萨拉·佩林则是通过提出并回答自己的问题的方法来回避那些尖锐的问题。
Sarah Palin, meanwhile, avoided difficult questions by asking her own and then answering them.
文化必须培养C-型冲突，并允许任何人问尖锐的问题并得到真正的、合理的答案。
The culture must foster C-type conflict and allow for anyone to ask the hard questions and to get honest, reasoned answers.
你发现自己正在透露秘密或者非常私人的事情，而且你也会对别人问非常尖锐的问题。
You find yourself revealing secrets or very private matters, and also asking very penetrating questions of others.
这是一个尖锐的问题来解释，所以与其穿过循序渐进的指示，我们将给你看一些例子。
This is a tough one to explain, so rather than go through step-by-step instructions, we'll show you some examples.
寻找深入了解你的顾客想要什么？实际上他们将花点时间来回答如何询问这些尖锐的问题。
Looking for insight into what your customers want? Here's how to ask poignant questions they'll actually take the time to answer.
瑞典开始提出尖锐的问题。为此，克林姆林宫在1957年发布了一份报告，以试图改善关系。
Sweden started asking pointed questions, and seeking to improve ties, the Kremlin released a report in 1957.
面对记者尖锐的问题，他给出了外交家般的回复，这表明他是位向温和派靠拢的严肃保守政客。
He gave diplomatic answers to sharp questions from journalists, proving he is a serious conservative politician moving toward moderation.
关于塔拉万·马丁被射杀之前与她的那通电话没有引来媒体的关注，没有被留意，没有尖锐的问题。
No media glare, no attention, and no tough questions about her phone call with Trayvon Martin moments before he was shot.
这就产生了一个尖锐的问题，即日志文件记录所有租户事件，无法容易地把单个租户的信息剪裁出来。
This gives rise to an acute prob-lem: log files record all tenant events and can't easily be pruned for a single tenant.
对于怀疑论者，可以提出一些尖锐的问题，如：希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗？
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
如何提高员工的工作责任感，激励他们的工作热情，减少人才的流失，已成为困扰企业管理者的一个日益尖锐的问题。
How to improve the responsibility of its faculty and stuff, to encourage their enthusiasm of working, to reduce the loss of talents has become a sharp problem.
尽管他就过度监管的危害向议员们提出了警告，他承认信用违约掉期存在着“严重问题”；在一些尖锐的问题之后，格林斯潘同意应当对这类产品实施监管。
While he cautioned the lawmakers against excessive regulation, he said credit-default swaps "have serious problems" and, after some pointed questions, agreed they should be subject to oversight.
今天，当我们在阿富汗的作战行动持续将近10年之际，有些人可以理解地就我们在那里的使命提出了一些尖锐的问题，但我们决不能忘记什么是利害攸关的问题。
Now, as we approach our 10th year of combat in Afghanistan, there are those who are understandably asking tough questions about our mission there. But we must never lose sight of what's at stake.
在新兴经济体中问题会更尖锐，价格的上涨与资产泡沫肿胀，很多经济已经过热。
The problem will be most acute in emerging economies. Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
此外，因果关系的问题可以提得更尖锐。
Furthermore, the question of causation could be put far more sharply.
此外，因果关系的问题可以提得更尖锐。
Furthermore, the question of causation could be put far more sharply.
应用推荐