除此之外，他还有其他9名公司高级成员也将面临尚未证实的指控。
Moreover, he and nine other company executives also facing charges were not detained.
很难避免的是，最初的立场往往植根于我们的核心信仰、植根于尚未证实的主张和假设，我们的立场太过于笼统。
Almost inevitably, that initial position is based on our core beliefs, upon unproven assertions and assumptions, and our position is rather general and sweeping.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
可能由有较长轨道的行星引起的成百上千的闪光已被发现，但尚未证实是凌日。
Hundreds of flickers that might have been caused by planets with longer orbits have been seen, but have not yet been confirmed as transits.
一些研究人员称他们已经发现了暗物质的踪迹，但这些研究成果尚未被物理学界的同行证实。
Some research groups claim to have found a signature for dark matter - but their results have not been corroborated by others.
虽然迄今尚未报告有疾病暴发情况，但世界卫生组织证实在流离失所者营地，孤立的腹泻病例有所增加。
While no disease outbreaks have been reported so far, WHO confirms an increase in isolated cases of diarrhoeal diseases in camps for displaced people.
其中一件是，一个菲律宾女佣在被判杀谋杀罪后，在新加坡被处决，尽管各方面都抗议她的罪行尚未充分证实。
In one of them, a Filipino maid was executed is Singapore after being convicted of murder, despite protests from various quarters that her guilt had not been adequately established.
疾病疫情早期预警系统处于运行状态，到目前为止，尚未发生经过证实的疾病疫情。但对疾病暴发的关注度仍然很高。
A disease outbreak early warning system is active and, as yet, no outbreaks of diseases have been confirmed, however concern of the disease outbreaks remains high.
这些理论尚未被证实，然而，新的研究可能会最终解释这些图形飞碟的成因。
This theory is far from proven, however, and new observations may eventually explain the flying saucers of Saturn.
这是否能提示我们，尼古丁对雌鼠食欲的影响还可能通过一条激素调节的通路，该假设尚未得以证实。
Whether this means nicotine is working through an additional, hormone-regulated pathway in the female brain is yet to be determined.
但甚至小鼠试验，白藜芦醇也尚未证实像雷帕霉素这么有效，针对一个基因来控制细胞的生长和分化。
But at least in mice, even resveratrol hasn't proven as powerful as rapamycin, which targets a gene that's central to the regulation of cell growth and development.
有效的健康警示，尤其是包括图片的警示，已被证实可推动吸烟者戒烟，并可减少烟草对尚未成瘾者的吸引力。
Effective health warnings, especially those that include pictures, have been proven to motivate users to quit and to reduce the appeal of tobacco for those who are not yet addicted.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
与此同时，许多研究也在试图验证疫苗和自闭症之间的关系，不过，至今的研究尚未证实二者有任何关联。
Meanwhile, many studies have examined whether there is a relationship between vaccines and autism spectrum disorders, and study after study has found that vaccines are not associated with ASDs.
这名住在西雅图北部的史挪合米许郡的30岁华盛顿男子的死亡原因尚未得到证实。
The unidentified Washington man was in his 30's and lived in Snohomish County, north of Seattle.
尽管科学尚未证实，据说女性的饮食可能影响怀孕婴儿的性别。
Although scientifically unproven as yet, it is believed that a woman's diet may be able to influence the eventual gender of a baby at conception.
有关签订协议的消息尚未得到证实。
从前，有一部手机掉在华盛顿的一家Verizon健身房里了，捡到它的人在手机被锁定之前看到一条短信，证实这部手机是“尚未发布”的，介素啥东东？
The story goes that this phone was left in a corporate Verizon gym in Washington, but before it was remotely locked the finder saw a text message confirming it was "unreleased".
不幸的是，他们回避了自动化系统，最终发出了错误的更新，一个尚未得到证实。
Unfortunately, they circumvented the automated systems and ended up sending out the wrong update-one that had not yet been tested.
血月之蚀证实了盲者兄弟会的预言，如今，谢尔戈的恶魔们侵入了尚未准备好迎击敌人的亚山世界。
The Blood Moon eclipse has confirmed the prophecy of the Blind Brothers and now Demons of Sheogh have invaded the unprepared lands of Ahan.
对于小于一岁的患者，耐信的安全性和有效性尚未得到证实。
The safety and efficacy of Nexium has not been established in children less than one year of age.
人们怀疑，气候变化是人畜感染一系列疾病的一个原因，尽管这一点尚未得到证实。
Already, climate change is suspected - though not proven - to have been a factor in a string of disease outbreaks afflicting both people and animals.
至于自然界是否存在可发夜光的珍珠，则尚未得到证实。
As for the nature, existence can be made luminous pearl, you have not yet been confirmed.
至于自然界是否存在可发夜光的珍珠，则尚未得到证实。
As for the nature, existence can be made luminous pearl, you have not yet been confirmed.
应用推荐