这种粘酱尝起来感觉不自然。
这东西尝起来像鸡肉，只是味道浓一点。
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
他尝遍了人生的酸甜苦辣。
这煎饼尝起来味道不错。
咖啡尝起来很美味，所以这是双赢的局面。
The coffee tastes delicious, so it's a win-win on both sides.
“我从来没尝过更好吃的。”海蒂回答说。
这些苹果尝起来很甜。
爆米花尝起来是咸的。
这柿子尝起来涩。
泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。
加入盐，胡椒和油等调味品会让馄饨尝起来口感更为新鲜。
Adding seasonings such as salt, pepper and oil make the wonton soup tastes fresh.
去除食物中的脂肪与盐时，食物尝起来就好像少了些什么。
When fat and salt are removed from food, the food tastes as if is missing something.
在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
她抓起碗，迫不及待地把它喝完了，仿佛这是她尝过的最好吃的东西。
She seized her bowl and emptied it eagerly, as if it was the most wonderful thing she had ever tasted.
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
我并不打算吃什么，但这个冰淇淋看上去是多么美味让我忍不住想要尝一下。
I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
对我来说，每样东西都尝起来像鱼肝油，我常常希望自己永远不用吃东西该多好。
Everything always tasted to me like cod-liver oil, and I have often wished that I should never have to eat.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
它尝起来很美味。
这些草莓尝起来很美味。
它尝起来有点咸。
应用推荐