我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。
他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。
Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.
他们一直在尝试改造他们的零售店。
当学生时他尝试过几年集体生活。
我想你没有尝试与乔治和谈过，是吗？
I don't think you've ever tried parleying with Jorge, have you?
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
作出一种寓教于乐的尝试。
An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
他勉励他的同志，“尝试以勤奋来实现目标。”
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence."
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。
Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
数百个其它点子在两年的头脑风暴集体讨论中被尝试过但又被摒弃了。
Hundreds of other ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
我是不会尝试的。
权力下放和尝试必须予以鼓励。
权力下放和尝试必须予以鼓励。
应用推荐