就我个人来说，第二课堂让我改变了许多。
As far as I am concerned, I have changed a lot because of the second class.
所以就我个人来说，我从来不赞成给我写传。
Personally, I have all along rejected offers to write my biography.
就我个人来说，到了这个年纪改行干别的，不会有多大出息。
As far as I was concerned, it didn't make much sense to be changing careers at this point in my life.
关于这样一个论题有名种各样的观点，就我个人来说，我倾向于A/B。
There are different views concerning this topic. In may part, I would like to vote for A/B.
就我个人来说，这完全再好不过，因为这样你就有了一个和以往一样的统一标准。
As far as I'm concerned, it's entirely preferable, because then you have a direct line, as it were.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，在我列出了我的清单后，我找出了一些方式让我的生活有正向的转变。
Personally after feeling stuck and making out my list, I identified a few ways to make positive changes in my life at the time;
就我个人来说，本可毫不犹豫地接受你的建议，但必须征得父母的同意后，才能明确答复你。
So far as I am personally concerned your proposal will be unhesitatingly accepted-but on one condition , and that is I must have my parent's consent before I can give you a definite answer.
就我个人来说，我希望人们记住，我拥有一段有意义的婚姻，而且帮助人们过一种充实有益的生活。
I know that for me personally, I want to be remembered as having a meaningful marriage and helping people live a fulfilling and rewarding life.
就我个人来说，我满意今晚自己的表现，因为我在这之前比赛的时间不长，重新回到我的位置打比赛并不容易。
Personally I'm satisfied with my performance tonight, because I had not played in a long time and it was not easy to take back my position on the pitch.
就我个人来说，我并不是很高兴，但是从我第一天回归米兰的时候，我就感觉到了信任，他们把门将的状态都调整的很好。
On the personal level I'm not very happy, but I think that from the first day I returned to Milan, I felt the club's trust, and they handled the situation of the goalkeepers well.
就我个人来说，这次事故应当成为对家长们的一个警告。家长们应该规范他们的行为举止，做好榜样给孩子的生活和学习创造环境。
Personally, this incident may serve as a warning to parents, who are expected to regulate their behaviors and set a good example to create a good environment for their children's life and study.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture -and better torture -in them.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture - and better torture - in them.
就个人而言，我认为有方法有系统无论对于哪一个工作领域来说都是一项必要的技能。
And personally, I think being methodical is a necessary skill no matter what field one works in.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
就个人而言，我是极少的在工作时玩游戏的类型（译者注：游戏测评人员），即使这对我来说也是一个非常边缘的好处。
Personally, I'm in the rare position of getting to play PC games at work, andeven for me this is a fringe benefit.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
但就个人来说，我不能去说谎而且我很不擅长去隐瞒什么(大笑)。
But personally, I can't tell a lie and I'm very bad at hiding things (laughs).
就我个人而言，我们想在舞会上跳舞，对老年人来说，他们会在公园里，如广场舞。
Personally, we would like to dance in the ball or for the older people, in the park, like the square dancing.
班长（后来说我打她的）：不要分组了，班里就21个人，分不分组不都一样吗？
Monitor(who said I hit her afterwards):There are only 21 students, it makes no difference in dividing the class into groups or not.
就我的个人经验而言，汽车对于洛杉矶来说就像手提包对于纽约一样。
With my own personal believe that cars are to Los Angeles what handbags are to New York.
就我个人的例子来说，几百年前我的妻子在中国有很多亲戚。
In my own case, my wife had relatives that were in China a hundred years ago.
就测试来说当然越多越好，不过我个人觉得所有方面都已经完成得很成功。
It is always nice to drive more, but personally I am happy that all the things have gone well.
我知道，对你们某些人来说，读它就像拔牙那么困难，但是即使它至少只对一个人有帮助，我就满足了。
I know that was like pulling teeth for some of you to read, but if it was helpful to at least one person then I am satisfied.
今天我在网上查报考大学的信息，我妈突然跑来说你这个人就知道在电脑上宅。
Today, while looking up info on my future college, my mom came in my room and accused me of wasting all my time in front of the computer.
我会说，那很有趣，从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。
I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.
我会说，那很有趣，从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。
I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.
应用推荐