这些人要知道印尼姑娘是买不到的。
撒尼姑娘擅长纺纱、编织和刺绣。
Sani women are expert at spinning, weaving, and embroidering.
大约二十五分钟后，他们终于走到了尼姑庵。
即使未经思考，尼姑庵看起来也是一个好地方。
But even without any sort of view, the convent seems a nice spot to be a nun.
不知道他是否明白我的意思，我快步冲刺般地朝尼姑庵跑去。
Unsure whether I have been understood, I put in a brisk spurt to the nunnery.
这个建在深山里的尼姑庵，住着几个虔诚的尼姑。
Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.
当他遇见这位尼姑时，她帮助他了解一些佛教的秘密。
When he meets the nun, she helps him understand a few secrets of Buddhism.
我怀疑咏春功夫的创始尼姑是不是也有一个这种枕头。
I wonder if the nun who developed the Wing Chun Kung Fu style had one of these.
20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
大约50个尼姑住在那里，由寺庙跨越一个深河谷供给。
Around 50 nuns live there, on rations winched up from the monastery over a deep river gorge.
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。
In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
尽管在达兰萨拉的一所尼姑庵里学习了19年，她没有受过正规教育。
She does not have formal schooling in spite of 19 years studying at a nunnery in Dharamsala.
一位裹着牛皮的年长牧民现出身来，并指着高处的尼姑庵大笑。
An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us.
我问过他，可是他说妙海尼姑不在，因此他打算明天再去一趟。
I once asked him, but he says wonderful sea nun not at, therefore he intends tomorrow again go to 1.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
在缅甸nyaung Wai村，两个佛教尼姑走过他们损坏的神龛。
Two Buddhist nuns walk past their damaged shrine in Nyaung Wai village, Burma.
现在她是佛教寺庙的一位尼姑在尼姑庵里做小领导，使我怀疑她的诚实。
Now she is a nun in a Buddhist temple in the southern part of china, which makes me doubt her honesty.
后来我做了作品，叫“尼姑与和尚”，其实是一个埋伏和遮掩，是一种隐喻。
Later, I created a work named "Nun and Monk". Actually, it's a lurk or cover for metaphor.
注解说这是一个尼姑枕头中的特殊装置，一定是为那些在尼姑庵中的漫漫长夜准备的。
The caption for this said it was a nun's pillow with special compartment. Must be for those lonely nights in the monastary.
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
在特拉普僧侣和尼姑，谁穿白色与黑色的习惯肩胛骨，现在有大约70修道院世界各地。
The Trappist monks and nuns, who wear a white habit with black scapular, now have about 70 abbeys worldwide.
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
应用推荐